J'ai toutefois essayé d'expliquer à votre prédécesseur que toute la question des négociations ne relève pas uniquement de l'ambassadeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

But I tried to explain to your predecessor that the whole aspect of negotiations is not only the ambassador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

E. considérant que, si aucun changement n'est opéré dans le calendrier, certaines législatures du Parlement ne seront jamais en position de prendre des décisions budgétaires les engageant, car le cadre financier adopté par leurs prédécesseurs couvre toute la durée de leur mandat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

E. whereas, if no change is made to the timetable, some Parliaments will never be able to take fundamental budgetary decisions, since the financial framework adopted by their predecessors covers the entire parliamentary term in question,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet de loi C-50 et ses prédécesseurs créaient toute une nouvelle partie dans le Code pour les infractions contre les animaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

Bill C-50 and its predecessors created a whole new part of the Criminal Code for its offences against animals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-01]

On peut presque prévoir la réaction des médias lorsqu'il sera connu que nous adopterons un projet de loi qui trahira la promesse faite par nos prédécesseurs pendant toutes ces années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

We can almost predict the reaction of the media when people learn that we are passing a bill betraying a promise our predecessors made for all those years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-22]

Pour ce qui est des autres amendements contenus dans le rapport de la commission, je voudrais tout particulièrement souligner le principe de l'extension du champ d'application à l'accès au port - que ce soit par la mer ou par une voie navigable - ainsi qu'une définition plus restrictive de l'auto-assistance en escale, la suppression d'un minimum de deux fournisseurs de services pour chaque catégorie de fret et l'obligation - que nous avons reprise dans la directive - qui incombe à un nouveau fournisseur de services choisi au terme d'u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Among the other amendments in the Committee's report, I would like in particular to highlight the fundamental extension of the scope of the proposal to include port access, be it by sea routes or canals, likewise a more restrictive definition of self-handling and the abandonment of the requirement for at least two service providers per category of cargo handling, likewise the requirement we have incorporated into the opinion, that, when tenders are invited, the new service provider should compensate its predecessor for the investments ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Une ligne par laquelle, tout comme son prédécesseur M. Bourlanges, elle tente de crever le plafond financier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

A line in which she, like her predecessor Mr Bourlanges, is attempting to break through the financial ceiling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Les sénateurs doivent aussi savoir que les avocats du gouvernement ont demandé au commissaire d'exonérer le premier ministre actuel et son prédécesseur de toute malversation dans ce scandale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senators should also be aware that government lawyers have asked the inquiry commissioner to exonerate the current and former Prime Ministers for any wrongdoing in the scandal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La ministre ne croit-elle pas que le témoignage de son prédécesseur serait tout au moins aussi important, afin de mieux comprendre ce qui s'est passé dans son ministère?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Does the minister not agree that her predecessor's testimony would be at least as important to better understand what occurred in her department?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : auditeur précédent auditrice précédente auteur chemin d'accès tout temps détenteur précédant de droits femme à tout faire freeride freeriding homme à tout faire homme à tout faire femme à tout faire libre de toute charge libre de toutes charges nœud prédécesseur planche tout-terrain planche à neige tout-terrain prédécesseur prédécesseur en droit prédécesseur légal prédécesseur prédécesseure prédécesseure prédécesseuse route d'accès tout temps route d’accès réviseur précédent réviseure précédente surf des neiges tout-terrain surf tout-terrain voie d'accès tout-temps vérificateur précédent vérificatrice précédente prédécesseur si tout

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prédécesseur si tout ->

Date index: 2025-05-19