Vertaling van "prédire avec exactitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe de l'exactitude des données | principe d'exactitude | exactitude des données personnelles | exactitude des données
principle of accuracy | accuracy of personal data

assertion relative à l'exactitude | exactitude | assertion sur l'exactitude | assertion d'exactitude
accuracy assertion | accuracy | assertion about accuracy

contrôle de l'exactitude des enregistrements | contrôle d'exactitude | constat de l'exactitude des enregistrements
clerical accuracy check

degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique
accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | degree of accuracy | measuring accuracy

machine à prédire les marées
predicting machine

prédire
predict

drapeau d'exactitude [ indicateur d'exactitude ]
correct flag

exactitude
accuracy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un produit n'a jamais été vendu sur un marché, comment peut-on prédire avec exactitude et objectivité quel sera ce marché?
If you have a product that's not being sold into a market, how can you possibly project accurately, objectively, what that market would be?

Des résultats se fondant sur l'expérience d'autres régions ne permettraient pas de prédire avec exactitude quels seraient les impacts en Colombie-Britannique. Troisièmement, les données sur les impacts se fondent sur des probabilités inconnues de voir des incidents comme un déversement accidentel d'hydrocarbures se produire.
Results based on the experience of other regions would not accurately predict the impacts for B.C. Third, impacts are based on unknown probabilities of events, such as accidental oil spills.

Il est vrai que, pour l’instant, personne ne peut prédire avec exactitude combien de temps il nous faudra après l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie pour pouvoir accueillir de nouveaux pays au sein de l’UE, mais il doit être clair que tous les pays européens qui partagent nos valeurs communes et qui réunissent les conditions d’adhésion, en particulier les critères de Copenhague, ont le droit de se porter candidats à l’adhésion à l’UE.
It is true that no one can predict accurately at present how soon after Bulgaria and Romania we shall be able to welcome new countries into the EU, but it must remain clear that all the European countries that share our common values and meet the conditions for admission, particularly the Copenhagen criteria, have a right to apply for membership of the EU.

Je tiens à dire au député qu'il s'avance en terrain glissant lorsqu'il affirme que l'actuel ministre des Finances est incapable de prédire avec exactitude la situation financière.
I say to the member that he is on rather thin ice in saying that according to him, the present Minister of Finance is not able to predict finances correctly.

Je ne crois pas qu'en plein milieu du processus, on puisse prédire avec exactitude la date à laquelle prendra fin notre participation.
I do not think that in the middle of an exercise one can predict with any great degree of accuracy what the date will be for termination of the participation.

M. Michael Pierce (conseiller juridique, Section des droits de la personne, ministère de la Justice): La seule chose que j'ajouterais, c'est qu'il est très difficile de prédire avec exactitude les risques de récidive.
Mr. Michael Pierce (Counsel, Human Rights Law Section, Department of Justice): The only thing I would add is that it's very difficult to predict accurately the future risk of reoffending.