Traduction de «prédateurs sexuels étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prédateur sexuel | prédatrice sexuelle | agresseur sexuel en série | agresseuse sexuelle en série | agresseur sexuel récidiviste | agresseuse sexuelle récidiviste
sexual predator | sex predator

Programme de traitement des prédateurs sexuels
Sexual Predator Treatment Program [ SPTP ]

Loi de l'ange gardien Carrie [ Loi modifiant le Code criminel (prédateurs sexuels dangereux d'enfants) ]
Carrie's Guardian Angel Law [ An Act to amend the Criminal Code (dangerous child sexual predators) ]

Loi modifiant le Code criminel (prédateurs sexuels dangereux d'enfants)
An Act to amend the Criminal Code (dangerous child sexual predators)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il disait que les prédateurs sexuels étaient insensibles au raisonnement et étaient largement, sinon exclusivement, guidés par leurs instincts.
He said that sexual predators ignored logic and were primarily, if not exclusively, guided by their instinct.

M. Surprenant était convaincu de ce qu'il avançait et semblait s'appuyer sur des études selon lesquelles ces prédateurs sexuels étaient guidés par leur instinct avant tout.
Mr. Surprenant was convinced of what he was saying and he seemed to rely on studies according to which those sexual predators followed their instinct, first and foremost.

Myron Thompson a expliqué à la Chambre que lui-même et d'autres députés de ce qui était alors le Parti réformiste étaient allés voir le ministre de la Justice de l'époque, Allan Rock. Ils lui avaient dit que le dossier qu'ils aimeraient vraiment voir traité en priorité serait celui de la protection des enfants contre les prédateurs sexuels adultes.
Myron Thompson told this House about how he and a number of other members of the Reform Party at that time went to the then justice minister, Allan Rock, and suggested that what they would really like to see prioritized in Canada was the protection of children from adult sexual predators.

J'ai dit que les personnes âgées de 14 et 15 ans n'étaient pas aussi bien protégées des prédateurs sexuels au Canada qu'elles devraient l'être et il est clair que ce sont les députés d'en face qui sont à blâmer.
I said that 14 year olds and 15 year olds are not as well protected in this country from sexual predators as they should be and the blame goes right across the aisle.

Parmi les témoignages de la semaine dernière, nous avons entendu au moins un témoin affirmer que dans certains cas, les peines minimales n'étaient pas assez rigoureuses compte tenu de la nature de l'infraction, par exemple, lorsqu'il s'agit de prédateurs sexuels ou de traite de personnes.
We had testimony earlier last week in our hearings where at least one witness stated that they felt that in some cases the minimums were not severe enough for the nature of the offence, for example in the question of sexual predators, in the question of trafficking.