Traduction de «prédateurs sexuels parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prédateur sexuel | prédatrice sexuelle | agresseur sexuel en série | agresseuse sexuelle en série | agresseur sexuel récidiviste | agresseuse sexuelle récidiviste
sexual predator | sex predator

Programme de traitement des prédateurs sexuels
Sexual Predator Treatment Program [ SPTP ]

Loi de l'ange gardien Carrie [ Loi modifiant le Code criminel (prédateurs sexuels dangereux d'enfants) ]
Carrie's Guardian Angel Law [ An Act to amend the Criminal Code (dangerous child sexual predators) ]

Loi modifiant le Code criminel (prédateurs sexuels dangereux d'enfants)
An Act to amend the Criminal Code (dangerous child sexual predators)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dirais que ce n'est pas tant d'un registre des délinquants sexuels dont nous avons besoin, mais d'un registre des prédateurs sexuels, parce que ce sont vraiment eux que nous voulons cibler.
I would submit that it is not so much a sexual offender registry we need as a sexual predator registry, because that is who we are after.

Elles sont trop peu protégées parce qu'il y a des prédateurs sexuels; trop peu protégées parce qu'elles risquent d'être fouillées à nu et de subir des procédures inappropriées en cas de démêlés avec la justice; et trop peu protégées parce qu'elles se retrouvent parfois dans des établissements mixtes pendant leur détention et qu'elles risquent donc d'être victimes de harcèlement sexuel, de fouilles à nu humiliantes et d'agressions sexuelles de la part de gardiens et de responsables de prison.
They are under protected because there are sexual predators; under protected because when they are in conflict with the law, they risk being strip searched and there are inappropriate procedures that take place; under protected because sometimes when they are in youth custody, they are sometimes subject to co-ed facilities, which puts them at risk for sexual harassment, degrading strip searches and sexual abuse by prison guards and officials.

Les jeunes de 14 ou 15 ans seront mieux protégés contre les prédateurs sexuels parce qu'on n'aura plus à déterminer si les jeunes ont consenti à une telle activité exploitante.
This will in turn better protect individuals 14 and 15 years old against adult sexual predators because it will no longer be a question of whether they consented to such exploitive activity.

Par exemple, le procureur lui a dit que de telles peines sont particulièrement efficaces dans le cas des prédateurs sexuels, parce que quand on met l'un de ces prédateurs sexuels derrière les barreaux, il n'y a personne pour prendre sa place.
For example, the prosecutor he was talking to indicated that especially in the case of sexual predators the sentences are very effective, because in those cases, when you put one of those sexual predators behind bars, there's no one taking their place.

Pourquoi les enfants devraient-ils être soumis à de l'exploitation sexuelle et à des agressions sexuelles violentes parce que les prédateurs sexuels y trouvent une valeur artistique?
Why should children be the subject of abuse, of violent sexual attacks, and allow these sexual predators to rely on artistic merit?