Traduction de «précédé génome canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Génome Canada [ GC | Programme canadien de technologie et d'analyse du génome | Programme CTAG | Initiative canadienne sur le génome humain ]
Genome Canada [ GC | Canadian Genome Analysis and Technology Program | CGAT Program | Canadian Genome Initiative ]

Expérimentation au champ de végétaux au génome modifié au Canada
Field Testing Genetically Modified Plants in Canada

Cartographie et séquençage du génome humain : un programme pour le Canada
Mapping and Sequencing the Human Genome: A Program for Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai occupé différents postes d'influence, en tant que président du programme d'analyse du génome, qui a précédé Génome Canada, dont vous allez certainement débattre bientôt au Parlement.
I've held a number of influential positions, as chair of the genome analysis program, the forerunner to Genome Canada, which I'm sure you're also going to be debating in the legislature before too long.

Prises ensemble, ces augmentations et la prolongation de notre mandat, la création du programme de Chaires de recherche du Canada, le budget doublé du ICRSS, la hausse des budgets des autres conseils subventionnaires et le financement accompagné de crédits supplémentaires de Génome Canada, représentent un niveau sans précédent de soutien du gouvernement du Canada, qui transmet un vibrant message aux établissements de recherche du Canada quant au rôle essentiel qu'ils jouent afin d'assurer la capacité d'innovation du Canada sur la scène internationale.
These increases, the extension of our mandate, the creation of the Canada research chairs program, the doubling of the CIHR budget, increases to the other granting councils, as well as the establishment and additional funding of Genome Canada, represent an unprecedented level of support by the Government of Canada. It's sending a powerful signal to Canada's research institutions and shows the central role they are playing to ensure Canada's innovation capacity on the world scene.

Nous vous demandons instamment de recommander au ministre des Finances et à son ministère de miser sur cet investissement stratégique sans précédent que le gouvernement du Canada a fait dans le domaine de la recherche et du développement, particulièrement à Génome Canada.
We are urging you to recommend to the Minister of Finance and his department to continue to build on the Government of Canada's unprecedented strategic investment in research and development, and of course particularly in Genome Canada.