Vertaling van "précédente période " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chiffres de la période précédente | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres correspondants des exercices précédents | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants
comparative figures | corresponding figures

chiffres correspondants des exercices antérieurs [ chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres de la période précédente | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des exercices préc ]
comparative figures [ corresponding figures ]

exercice antérieur | période antérieure | période précédente | exercice précédent
prior period

exercice précédent [ exercice antérieur | période antérieure | période précédente ]
previous year [ PY | PFY | prior period | previous fiscal year | prior year ]

interglaciaire précédent [ dernier interglaciaire | période interglaciaire précédente | dernière période interglaciaire ]
last interglacial

réserve d’unités excédentaires de la période précédente | RUEPP [Abbr.]
previous period surplus reserve | PPSR [Abbr.]

touche Page précédente | touche de défilement vers le haut | Page précédente | P. préc. | Page préc.
page up key | page up | PgUp

autorité inférieure | autorité précédente | instance inférieure | instance précédente | instance antérieure | juridiction inférieure
lower court

base d'imposition de l'année précédente | base imposable de l'année précédente
preceding year basis

période de défaillance d'usure | période de défaillance par usure | période de dérangement par usure | période des défaillances d'usure
wear-out failure period

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des instruments financiers déjà établis par le cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013, les remboursements annuels et les recettes générés par les opérations entamées lors de la précédente période sont attribués à l'instrument financier de la période en cours.
For financial instruments already set up in the multiannual financial framework for the period 2007-2013, annual repayments and revenues generated by operations started in the previous period shall be assigned to the financial instrument in the current period.

Si j'ai bien compris, il s'opposait au fait que le leader du gouvernement ait utilisé le temps réservé à la période des questions pour répondre à des questions considérées comme des avis par le leader adjoint du gouvernement lors de la précédente période des questions.
As I understand it, his objection had to do with the fact that the Leader of the Government took time that day to respond to questions which had been taken as notice by the Deputy Leader of the Government during a previous Question Period.

Les lignes directrices précisent par conséquent que la Commission ne devrait autoriser d'autres aides à la restructuration qu'après l'expiration d'une période de of 10 ans à compter de la fin de la précédente période de restructuration.
Therefore, the Guidelines stipulate that the Commission should only approve further restructuring aid once a period of 10 years has elapsed since the previous restructuring period has come to an end.

- Nous avons discuté de cela lors de la précédente période de session.
– We discussed this during the previous part-session.

Outre le caractère limité de leur financement, des coupes budgétaires d’un montant de 104 millions d’euros ont été effectuées au détriment des mesures innovatrices afin de couvrir des arriérés découlant de la précédente période de programmation.
And, apart from limited funding, resources totalling EUR 104 million have been cut from innovative measures and technical assistance in order to cover old liabilities from the previous programming period.

Par rapport au budget 2002, le rythme d'exécution des crédits devrait déjà avoir atteint sa vitesse de croisière : il n'y a pas de chevauchement avec la précédente période de programmation et il ne peut déjà y avoir un retard dans la mise en œuvre des programmes.
From a budgetary point of view, by 2002, the rhythm of implementation of appropriations must have reached cruising speed: there is no overlapping with the previous programming period and there can be no delay in the implementation of programmes.

C'est une augmentation, par rapport à la précédente période, de 70 % et, très franchement, Monsieur Fruteau, vous qui appeliez de vos voues des mesures concrètes, en voilà une - je sais que ce n'est pas la seule que vous attendez, dont vous avez besoin - mais en voilà une pour laquelle nous aurons d'ailleurs des comptes à rendre au Parlement européen et à tous ceux qui s'intéressent au développement des régions.
This is an increase of 70% over the previous period and, quite frankly, Mr Fruteau, since you were the one hoping and praying for practical action, here is one such. I know it is not the only one you were expecting, the only one you need, but here is at least one action, and one which we shall, moreover, have to justify to the European Parliament and to everyone with an interest in regional development.

La part des Fonds Structurels en faveur de l'environnement y passe de 7.5% dans la précédente période de programmation à 11.5% pour la période 2000-2006.
The portion of Structural Funds going towards the environment there leapt from 7.5% in the previous programming period to 11.5% for the 2000-2006 period.

Par rapport à la précédente période de programmation, le paquet des inititiatives présente un aspect de continuité et un autre d'innovation.
The package offers continuity with the previous programming period and, at the same time, introduces innovations.