Vertaling van "précédente et vérifions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chiffres correspondants des exercices antérieurs [ chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres de la période précédente | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des exercices préc ]
comparative figures [ corresponding figures ]

chiffres de la période précédente | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres correspondants des exercices précédents | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants
comparative figures | corresponding figures

auditeur précédent [ auditrice précédente | vérificateur précédent | vérificatrice précédente | réviseur précédent | réviseure précédente | prédécesseur | prédécesseure ]
predecessor auditor

Bravo pour la sécurité-incendie! Vérifions nos avertisseurs de fumée!
Let's Hear It For Fire Safety! Test Your Detectors!

touche Page précédente | touche de défilement vers le haut | Page précédente | P. préc. | Page préc.
page up key | page up | PgUp

autorité inférieure | autorité précédente | instance inférieure | instance précédente | instance antérieure | juridiction inférieure
lower court

détention précédente | précédente détention
previous period of incarceration | previous term of imprisonment

base d'imposition de l'année précédente | base imposable de l'année précédente
preceding year basis

Règlement du Tribunal fédéral du 5 décembre 2006 sur la communication électronique avec les parties et les autorités précédentes [ RCETF ]
Federal Supreme Court Regulations of 5 December 2006 on Electronic Justice with Parties and Lower Courts [ FSCEJR ]

indice de précipitation précédente
antecedent precipitation index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans celle-ci, nous examinons les recommandations que nous avons faites dans la vérification précédente et vérifions précisément si le ministère ou l'agence a fait ce que l'on s'était engagé à faire au moment de la vérification originale.
In the follow-up audit, we look at the recommendations that we made in the previous audit and then specifically audit to see if the department or agency has done what they committed to do at the time of the original audit.

Nous faisons entre autres choses à mon bureau ce que nous appelons des vérifications de suivi, c'est-à-dire que nous vérifions si, avec le recul, le gouvernement a réalisé des progrès satisfaisants pour ce qui est de régler les problèmes que nous avons signalés dans des vérifications précédentes.
One of the things we do in the office is what we call follow-up audits, where we go back and actually assess whether government is making satisfactory progress on addressing issues we've raised in previous audits.

Quant à votre contrôle annuel, il a lieu lorsque nous prenons le programme de travail de l'année précédente et vérifions ce que vous avez accompli et présenté et quelle est la qualité de ce que vous avez présenté.
And we will assess your own performance on an annual basis, when we take the programme from the previous year and look at what you have achieved and managed to deliver, and to what standard you have done so.

Nous utilisons une vaste gamme de mesures de contrôle de la qualité, en nous appuyant par exemple sur les données précédentes; nous vérifions des données d'autres sources pour voir si le tout est conforme.
We have a variety of quality control measures where we look at previous data; we look at other sources of data to see if things are in line.

Comme vous le verrez sur le formulaire, nous vérifions les adresses de résidence au cours des cinq années précédentes, ainsi que les employeurs pour les cinq années précédentes.
As you will see on the form, we verify where people have lived for the last five years and where they have been employed for the last five years.