Traduction de «précédent les prévisions de production restent pratiquement inchangées » (Français → Anglais) :

L'appréciation des chefs d'entreprise portée sur la production historique, les stocks de produits finis ainsi que sur l'état actuel des carnets de commandes globaux et des carnets de commandes à l'exportation est plus positive que le mois précédent. Les prévisions de production restent pratiquement inchangées.
Managers' appraisal of the past production, the stocks of finished products as well as the current level of overall order books and export order books marked an improvement; production expectations were virtually unchanged.

La hausse est en revanche plus modérée pour les stocks de produits finis, tandis que les prévisions des chefs d'entreprise concernant la production pour les prochains mois restent inchangées.
A smaller improvement was reported for the stocks of finished products, while managers' production expectations for the months ahead remained unchanged.