Traduction de «précédemment cités dépensés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à l'endroit cité précédemment | loc. cit. [Abbr.]
in the place cited | loc.cit. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme nous l’avons déjà entendu, les 750 millions d’euros précédemment cités, dépensés par l’Union européenne sur la situation des Roms ou pour tenter de résoudre leurs problèmes, ne sont pas parvenus à remédier à cette situation, mais l’ont, en fait, exacerbée.
As we have heard before, the EUR 750 million mentioned earlier, spent by the European Union on the situation of the Roma or on attempting to resolve their problem, did not manage to resolve their situation, but has, in fact, exacerbated it.

À mon sens, cet article, de même que l'article 3 cité précédemment, établissent le pouvoir législatif de dépenser conféré à Statistique Canada pour faire le recensement en utilisant soit le questionnaire abrégé, soit le questionnaire complet.
In my view, this section, along with section 3 cited earlier, constitutes the statutory spending authority for Statistics Canada to conduct the census using either the short or the long form questionnaire.

Une baisse de 10 points des dépenses gouvernementales en pourcentage du PIB donne un point de pourcentage additionnel de croissance économique, selon les auteurs cités précédemment.
A drop of 10 percentage points in government expenditure as a percentage of GDP results in one additional percentage point of economic growth, according to the previously cited authors.

D'après les chiffres provenant de la Fédération canadienne des associations d'étudiants, que j'ai cités précédemment, l'étudiant moyen dépense environ 4 800 $ pour les besoins de dix cours par an.
The figures of the Association of Students Association, which I mentioned earlier, suggest that the average student is spending about $4,800 on 10 courses per year.