Vertaling van "précédant la réunion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

auditeur précédent | vérificateur précédent | prédécesseur | réviseur précédent
predecessor auditor | predecessor firm

auditeur précédent [ auditrice précédente | vérificateur précédent | vérificatrice précédente | réviseur précédent | réviseure précédente | prédécesseur | prédécesseure ]
predecessor auditor

chiffres de la période précédente | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres correspondants des exercices précédents | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants
comparative figures | corresponding figures

précédent d'application obligatoire [ précédent faisant autorité | précédent contraignant ]
binding precedent

réunion internationale
international meeting

graphe de précédence des règles | graphe de précédence
rule precedence graph | precedence graph

Budget précédent des dépenses [ Budgets précédents des dépenses ]
Previous Estimates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour assurer une coordination efficace de la position de l'Union, il serait utile de prévoir, dans les quatre réunions du GHD qui précédent les réunions de la Commission des Stupéfiants, une discussion pour la préparation de ce forum.
For the sake of effective coordination of the Union position, it would be a good idea for the four GHD meetings preceding the Narcotics Commission to include discussion in preparation for it.

Conformément aux règles de procédure du comité, les réunions des deux groupes de travail permanents pour les mesures agréées ont précédé les réunions du comité.
In accordance with the Rules of Procedure of the Committee, the meetings of the two permanent working groups for the accredited measures preceded the meetings of the Committee.

Une dernière session du Conseil des affaires générales se tient dans les cinq jours qui précèdent la réunion du Conseil européen.
A final meeting of the General Affairs Council shall be held within the five days preceding the meeting of the European Council.

La coordination européenne au sein d’instances internationales comme le comité de Bâle, l’IAIS, l’OICV ou UNIDROIT doit être renforcée dans la phase précédant les réunions de façon à s’accorder sur des positions de négociation européennes précises.
European coordination in international fora such as the Basel Committee, IAIS, IOSCO, UNIDROIT needs to be stepped up prior to meetings in order to define precise European negotiating positions.

La problématique a été abordée dans toutes les réunions du Forum de la société civile (rassemblant des ONG et d'autres représentants de la société civile de l'UE et des partenaires méditerranéens) qui ont précédé les réunions des ministres euro-méditerranéens des Affaires étrangères.
The issues have been addressed in all the meetings of the Civil Forum (bringing together NGOs and other representatives of civil society from the EU and the Mediterranean partners) which have preceded the Euro-Mediterranean Foreign Ministers' Meetings.

Pour faciliter cette coordination, et sans préjudice des procédures visées à l'article 6 de la décision n° 818/95/CE, des représentants de Chypre sont invités à des réunions de coordination précédant les réunions régulières du comité «Jeunesse pour l'Europe».
In order to facilitate this coordination and without prejudice to the procedures set forth in Article 6 of Decision No 818/95/EC, representatives of Cyprus shall be invited to coordination meetings prior to the regular Youth for Europe committee meetings.

Pour faciliter cette coordination, et sans préjudice des procédures visées à l'article 6 de la décision 94/819/CE, des représentants de Chypre sont invités à des réunions de coordination précédant les réunions régulières du comité Leonardo da Vinci.
In order to facilitate this coordination and without prejudice to the procedures set forth in Article 6 of Decision 94/819/EC, representatives of Cyprus shall be invited to coordination meetings prior to the regular Leonardo da Vinci committee meetings.

Pour faciliter cette coordination, et sans préjudice des procédures visées à l'article 4 de la décision n° 819/95/CE, des représentants de Chypre sont invités à des réunions de coordination précédant les réunions régulières du comité Socrates.
In order to facilitate this coordination and without prejudice to the procedures set forth in Article 4 of Decision No 819/95/EC, representatives of Cyprus shall be invited to coordination meetings prior to the regular Socrates committee meetings.