Vertaling van "précède illustre parfaitement " (Frans → Engels) :

Le fait que le Comité des finances nationales ait dû consacrer 10 audiences complètes aux fonctionnaires pendant l'étude préalable illustre parfaitement la portée sans précédent de ce projet de loi monstre.
However, I think the unprecedented breadth of this monster bill is well illustrated by the fact that during the pre-study our National Finance Committee had to devote fully 10 hearings just to hear from government officials on the bill.

Selon moi, ce qui précède illustre parfaitement l’influence dont jouit l’Union européenne et nous donne un exemple concret d’une situation où nos efforts ont contribué favorablement à la condition des femmes dans un contexte plus vaste, en dehors des frontières européennes.
I believe that this is an important illustration of how influential the European Union is, and that it is an important example of a case where our efforts have helped the position of women in a context broader than the confines of Europe.

Selon moi, le présent rapport en est une parfaite illustration en ce qui concerne les pratiques liées à la médecine et à la santé, et c’est pour cette raison que je tiens à féliciter le rapporteur Mme Svensson, à l’instar de ceux qui m’ont précédé.
I believe that the report is a good demonstration of this in relation to medical and health practices and therefore join with previous speakers in congratulating Mrs Svensson, the rapporteur.