Vertaling van "précurseurs et inquiétants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inquiet asymptomatique [ inquiète asymptomatique | asymptomatique inquiet | asymptomatique inquiète ]
worried well [ worried-well person ]

Inquiet, inquiète
Anxious cognitions

précurseur du peptide ß-amyloïde | précurseur de la protéine bêta-amyloïde | APP | protéine précurseur amyloïde | précurseur de la protéine amyloïde | protéine APP | précurseur de l'amyloïde
amyloid precursor protein | APP | ßPP

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
Haemophilia C Plasma thromboplastin antecedent [PTA] deficiency

précurseur de petits ARN interférents | précurseur d'ARN interférents courts
siRNA precursor

précurseur acide [ polluant acidifiant | précurseur d'acides ]
acid precursor [ acidic precursor | acidifying pollutant | acid-forming pollutant | acid producing pollutant | acid causing pollutant ]

précurseur de micro-ARN | précurseur de micro-acide ribonucléique
microRNA precursor | miRNA precursor

Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)
Person with feared complaint in whom no diagnosis is made

Affection non prouvée Bien-portant inquiet
Feared condition not demonstrated Problem was normal state Worried well

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On nous demande également de poursuivre la destruction des laboratoires qui produisent des drogues synthétiques, d'établir un règlement pour la réglementation des précurseurs chimiques—ce que le Canada n'a pas encore fait et c'est une des choses pour lesquelles Santé Canada est en train de créer un mécanisme—de mettre en place un moyen d'identifier les armes saisies en rapport avec le trafic des stupéfiants; de nombreux pays d'inquiètent beaucoup de la prévalence de la violence et de son lien avec le problème de la drogue.
They also want us to continue the destruction of synthetic drug processing facilities; develop regulations for the control of chemical precursors—one of the things I told you about was that Canada hadn't complied with that, and that's one of the things Health Canada is putting a mechanism in place to do; establish a mechanism to possibly identify weapons seized in relation to drug trafficking—one of the big concerns a lot of jurisdictions are looking at is the prevalence of violence and how that ties back into the drug problem.

C'est inquiétant, puisque les comptes rendus CADORS sont généralement précurseurs ou indicateurs de problèmes de sécurité plus importants.
This is troubling, as CADORS incidents are generally precursors to or indicators of a larger safety issue.

Depuis quelques années, certains disent voir des signes précurseurs et inquiétants selon lesquels les Canadiens ne tiennent plus toujours en haute estime l'institution parlementaire.
In recent years some believe there have been early and worrying signs that some Canadians do not always hold the institution of parliament in the high esteem they once did.

Ce qui m'inquiétait et m'inquiète encore le plus notamment, c'est que rien n'indique que nous sommes disposés à interdire les précurseurs de la méthamphétamine.
One of the biggest concerns I have is that nowhere in here do I see any indication that we are prepared to move toward banning the precursors for methamphetamine.

Depuis quelques années, certains ont cru observer des signes précurseurs inquiétants indiquant que les Canadiens ne tiennent plus toujours l'institution parlementaire en aussi haute estime.
In recent years, some believe there have been early and worrying signs that some Canadians do not always hold the institution of parliament in the same high esteem that they once did.