Traduction de «précurseur je pense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

précurseur | précurseur de drogue
drug precursor | precursor

produit chimique précurseur de drogue | produit précurseur de drogue
drug precursor chemical

précurseur | précurseur-clé
key precursor | precursor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que les événements liés à la politique étrangère sont un des précurseurs ou un des aspects de la radicalisation.
I think foreign policy events are one precursor or aspect of radicalization.

Je dois dire que pour se coller aux réalités des régions—et je le dis avec beaucoup d'humilité—, je pense que le gouvernement canadien a été le gouvernement précurseur.
When it comes to taking into account regional realities, I humbly submit that the Canadian government has been a leader in this area.

Nous pensons que cette proposition devrait encourager l’industrie automobile à tirer avantage d’une position de précurseur. Je pense également qu’elle permettra aux consommateurs européens de réaliser des économies en dépensant moins en énergie, en particulier compte tenu des prix élevés du pétrole observés à l’heure actuelle.
We think this proposal will give incentives to the automobile industry and it will get the first-mover advantage, and also that European consumers will save by spending less on energy, especially with today’s very high oil prices.

Je pense qu'il n'y a personne à ce comité qui se réjouirait particulièrement qu'une personne accusée de posséder tous les précurseurs nécessaires pour produire la méthamphétamine s'en sorte en disant non, c'est une autre drogue de l'annexe I que je voulais fabriquer, le phényl-quelque-chose, par exemple.
I don't think anybody on this committee would be particularly thrilled if, on a charge of having all the precursors to produce methamphetamine, the person was able to get off by saying no, it was another schedule 1 drug I was going to make—phenyl-something-or-other. I'm not a chemist, and I don't know what's put together or how.

Je pense que c'était le précurseur du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, et bien entendu, en 2002, c'était l'un des sujets abordés dans le rapport du Comité spécial de la modernisation et de l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes.
I think that was the precursor to the Standing Committee on Procedure and House Affairs, and of course in 2002 it was one of the topics that was addressed in the report of the Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons.

Mme Margaret Young: Je pense que la réponse, c'est non. Le modèle qui a été utilisé par Milliken et Oliver, qui, évidemment, est le précurseur de la proposition actuelle, c'est celui des provinces canadiennes et, dans une certaine mesure, celui de la Chambre des communes du Royaume-Uni.
Ms. Margaret Young: I think the short answer is no. The model that was used by Milliken and Oliver, which of course was the forerunner to the current proposal, looked at most provincial models all across Canada, and to some extent the House of Commons in the U.K. The municipal model was not examined.

Un deuxième axe d'action possible, et à ce sujet je pense que nous pouvons remercier un précurseur dans notre Parlement, le général Morillon, consiste à apporter, au-delà de toute hypocrisie, un soutien ferme au général Massoud.
A second possible line of action, for which we can, I think, thank a forerunner in our Parliament, General Morillon, consists of giving firm support to General Massoud over and above any hypocrisy.