Vertaling van "précurseur du fonds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

précurseur du peptide ß-amyloïde | précurseur de la protéine bêta-amyloïde | APP | protéine précurseur amyloïde | précurseur de la protéine amyloïde | protéine APP | précurseur de l'amyloïde
amyloid precursor protein | APP | ßPP

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
Haemophilia C Plasma thromboplastin antecedent [PTA] deficiency

Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 8 novembre 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes | Ordonnance de Swissmedic sur les précurseurs [ OPrec-Swissmedic ]
Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 8 November 1996 on Precursor Chemicals and Other Chemicals used in the Manufacture of Narcotics and Psychotropic Substances | Swissmedic Precursor Ordinance [ PrecO-Swissmedic ]

polluant précurseur | précurseur
ozone precursor pollutant | precursor pollutant | ozone precursor

Ordonnance du 29 mai 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes | Ordonnance sur les précurseurs [ OPrec ]
Ordinance of 29 May 1996 on Precursor Chemicals and Other Chemicals used in the Manufacture of Narcotics and Psychotropic Substances | Precursor Ordinance [ PrecO ]

précurseur de petits ARN interférents | précurseur d'ARN interférents courts
siRNA precursor

précurseur de micro-ARN | précurseur de micro-acide ribonucléique
microRNA precursor | miRNA precursor

précurseur acide [ polluant acidifiant | précurseur d'acides ]
acid precursor [ acidic precursor | acidifying pollutant | acid-forming pollutant | acid producing pollutant | acid causing pollutant ]

Fond de l'utérus
Fundus uteri

Colobome du fond de l'œil
Coloboma of the fundus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IPA remplacera les instruments de préadhésion actuels, notamment : Phare dont le but est de soutenir la mise en œuvre de l'acquis communautaire sous la forme d'un renforcement des institutions et des investissements en la matière, des investissements de cohésion économique et sociale et la coopération transfrontalière; ISPA, qui est le précurseur du fonds de cohésion, traite des insfrastructures dans le domaine de l'environnement et des transports; SAPARD, qui est le précurseur des plans de développement rural, traite de l'acquis en matière de politique agricole commune et du développement rural; préadhésion de la Turquie, selon le même objectif que Phare; CARDS, qui couvre les Balkans occidentaux.
IPA will replace the current pre accession instruments notably: Phare, the scope of which is support for the implementation of the acquis communautaire in the form of institution building and related investments, investments in economic and social cohesion and cross-border cooperation; ISPA, which is the precursor of the Cohesion Fund and deals with environment and transport infrastructure; SAPARD, the precursor of Rural Development plans, dealing with Common Agricultural Policy acquis and Rural development; Turkey pre-accession, with the same scope as Phare; CARDS, which covers the Western Balkans.

L'IAP remplacera les instruments de préadhésion actuels, notamment: PHARE dont le but est de soutenir la mise en œuvre de l'acquis communautaire par le biais d'un renforcement des institutions et des investissements en la matière, d'investissements en faveur de la cohésion économique et sociale et de la coopération transfrontalière; l'ISPA, qui est le précurseur du fonds de cohésion, est consacré aux infrastructures dans le domaine de l'environnement et des transports; le Sapard, qui est le précurseur des plans de développement rural, est consacré à l'acquis en matière de politique agricole commune, au développement rural et à la préadhésion de la Turquie, selon le même objectif que PHARE; CARDS, qui couvre les Balkans occidentaux.
IPA will replace the current pre accession instruments notably: Phare, the scope of which is support for the implementation of the acquis communautaire in the form of institution building and related investments, investments in economic and social cohesion and cross-border cooperation; ISPA, which is the precursor of the Cohesion Fund and deals with environment and transport infrastructure; SAPARD, the precursor of Rural Development plans, dealing with Common Agricultural Policy acquis and Rural development, Turkey pre-accession, with the same scope as Phare; CARDS, which covers the Western Balkans.

Par ailleurs, en 2007, les pays candidats ont fait des progrès considérables dans la mise en place de structures et de systèmes de gestion pour la mise en œuvre de l’aide de l’IAP au titre des volets III et IV, les précurseurs des Fonds structurels.
On the other hand in 2007 Candidate Countries made significant progress in setting up structures and management systems for the implementation of IPA assistance under components III and IV, the precursors of structural funds.

- l'ISPA est le précurseur du Fonds de cohésion.
- ISPA offers preparation for the Cohesion Fund.

Iogen a profité du fonds de technologies et des précurseurs de ce fonds. Elle a pris cette technologie de production d'éthanol cellulosique du niveau du laboratoire et a construit une usine de démonstration à Ottawa qui produit quelque 5 millions de litres par année d'éthanol cellulosique de prochaine génération.
Iogen has benefited from the tech fund and precursors to that tech fund: It has taken that cellulosic ethanol production technology from basically the lab level to now a demonstration facility based in Ottawa that produces some 5 million litres a year of next-generation cellulosic ethanol.

Hier, c'était le bicentenaire de Sir William Logan qui a fondé la Commission géologique du Canada, le précurseur du ministère des Ressources naturelles.
Yesterday was the 200th anniversary of the birth of Sir William Logan. Sir William Logan founded the Geological Survey of Canada, which was the precursor of the Department of Natural Resources.

Il y a 12 ans, Téléfilm, en véritable visionnaire, procédait au lancement d'un programme-pilote pour les médias interactifs, un précurseur du Fonds des nouveaux médias du Canada.
Twelve years ago, Telefilm had the foresight to launch a pilot program for interactive media, a precursor to the Canada New Media Fund.

l'instrument ISPA, le précurseur du Fonds de cohésion (transports et environnement).
ISPA, the forerunner of the Cohesion Fund (transport and the environment).

Selon le paragraphe 30(1) du présent projet de loi, «l'inspecteur peut, pour assurer l'application des règlements, procéder, à toute heure convenable, à la visite de tout lieu où le titulaire d'une autorisation ou d'une licence réglementaire-l'habilitant à faire le commerce de substances désignées ou de précurseurs-exerce son activité professionnelle» (1310) [Traduction] Cet article donne à un inspecteur le droit de fouiller de fond en comble le cabinet de votre médecin ou votre pharmacie, et tout cela sans un mandat.
According to clause 30(1) of this Act, ``an inspector may, to ensure compliance with the regulations, at any reasonable time enter any place used for the purpose of conducting the business or professional practice of any person licensed or otherwise authorized under the regulations to deal in a controlled substance or precursor'' (1310 ) [English] This article means that an inspector can visit and thoroughly search your doctor's office or your drugstore and all this without a warrant.

L'un des plus importants précurseurs de ce genre de situation est le Fonds du patrimoine de l'Alberta.
One of the biggest precursors to this is probably the Alberta Heritage Fund.