Traduction de «préconisées par john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervention préconisée en capital
proposed capital operation

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

sous-cote | dimension inférieure à la cote préconisée
undersize

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

hopping john
hopping john | hoppin john

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Herron: J'ai une approche légèrement différente de celle préconisée par les fonctionnaires.
Mr. John Herron: I have a slightly different approach than the officials may be advocating.

M. John Steinbruner: Pour ce qui est des ogives biologiques ou chimiques, le système est adéquat en principe, car la méthode de largage de ces ogives qui est préconisée consiste à les mettre dans des petits caissons et à disperser les caissons immédiatement après la phase de propulsion.
Dr. John Steinbruner: With regard to biological or chemical warheads, this system is adequate in principle, because the preferred way to deliver those warheads is to put them into small canisters and disperse the canisters immediately after boost phase.

Les nouvelles mesures antiterroristes préconisées par John Reid, ministre de l’Intérieur britannique, n’ont pas été sans susciter de réactions.
There has been an outcry at the new anti-terrorism measures proposed by the UK Home Secretary, John Reid, which give police the power to stop citizens anywhere, interrogate them and even arrest them without prior evidence or suspicion that they are involved in criminal activity.

Les nouvelles mesures antiterroristes préconisées par John Reid, ministre de l'Intérieur britannique, n'ont pas été sans susciter de réactions.
There has been an outcry at the new anti-terrorism measures proposed by the UK Home Secretary, John Reid, which give police the power to stop citizens anywhere, interrogate them and even arrest them without prior evidence or suspicion that they are involved in criminal activity.

Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au secrétaire d'État chargé des Institutions financières (1155) À la suite des audiences récentes du Comité sénatorial des banques sur la disparition de la Confederation Life, le gouvernement est-il prêt à présenter des recommandations ou des mesures législatives semblables à celles qu'a préconisées le surintendant des institutions financières, M. John Palmer, dans ses exposés?
Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, my question is for the Secretary of State for Financial Institutions (1155 ) Following the recent hearings into the demise of Confederation Life by the Senate banking committee, is the government prepared to make recommendations or bring forward legislation similar to that discussed in the presentations made by John Palmer who is the superintendent of financial institutions?

Les doses maximales préconisées dans les manuels sont d’environ 200 mg de chlorhydrate de cocaïne, mais celles qui ont été utilisées dans les faits en chirurgie nasale (Johns et Henderson, 1977) sont comparables ou supérieures aux doses de ceux qui utilisent cette drogue pour le plaisir (Erickson et coll., 1987).
Although the textbook maximum doses are around 200mg of cocaine hydrochloride, the dosages that have actually been used in nasal surgery (Johns & Henderson, 1977) are comparable or higher than those that are actually taken by Canadian recreational users (Erickson et al., 1987).