Traduction de «préconisé par notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique préconisée par les monétaristes [ remède préconisé par les monétaristes | traitement préconisé par les monétaristes ]
monetary prescription

programmes préconisés par l'OMS [ programmes préconisés par l'Organisation mondiale de la Santé ]
programs promoted by WHO [ programs promoted by the World Health Organization ]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

publicité engagée | publicité de préconisation | publicité plaidoyer | publicité d'opinion
advocacy advertising | issue advertising | advertorial

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet objectif est déjà partiellement atteint avec la tenue régulière de dialogues avec la société civile sur le commerce: des réunions régulières et structurées sur les questions de politique commerciale qui présentent un intérêt pour un public élargi et qui préconisent la participation active et inclusive de la société civile dans notre processus d’élaboration de politiques commerciales.
This is already partly achieved by regular Civil Society Dialogues on trade: regular, structured meetings on trade policy issues of interest to a wider audience which promote an active and inclusive participation of civil society in our trade policy-making process.

Deuxièmement, je préconise que notre lourd régime fiscal canadien offre un amortissement accéléré de même qu'une réglementation révisée en matière de crédits-bails.
The second point I am advocating is that our punitive tax regime in Canada needs to provide accelerated depreciation combined with revising Revenue Canada leasing regulations.

C'est justement pourquoi Catherine Swift, présidente de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, a si clairement pris position en faveur du faible taux d'imposition préconisé par notre gouvernement et contre l'augmentation d'impôt de 6 milliards de dollars que nous réserve le chef libéral.
That is why Catherine Swift, president of the Canadian Federation of Independent Business, has spoken out so strongly in favour of low tax plan and so much against the Liberal leader's $6 billion tax increase.

Entre-temps, un effort d'amélioration de la qualité des décisions de première instance, tel que préconisé par notre proposition sur les procédures d'asile, semble indispensable.
In the meantime, it would seem to be essential to endeavour to improve the quality of initial decisions, as recommended in our proposal on asylum procedures.

Aussi notre groupe préconise-t-il non seulement la discipline budgétaire, mais aussi un programme de réforme de la Commission.
For that reason our group not only supports budgetary discipline but is also strongly in favour of the Commission’s programme of reform.

Il est difficile, Monsieur le Président, en entendant l'argumentation fleurie, bien argumentée et bien pondérée de notre collègue M. Wurtz, de ne pas en partager, pour le moins, le raisonnement de fond, ainsi que la méthode qu'il préconise.
Mr President, when one hears Mr Wurtz’s ornate, well-argued and well-considered reasoning, it is difficult not to agree with at least the underlying argument, if not the method he recommends.

Le projet de loi C-2 va en ce sens en disposant que les taux de cotisation passeront à 9,9 p. 100 au cours des six prochaines années, soit à peu près ce que nous avions préconisé dans notre rapport, mais selon une formule un peu différente, ce qui m'amène au point numéro quatre de notre résumé d'une page.
Bill C-2 does this by providing that contribution rates would increase to 9.9% in the next six years, very much in line with what we had suggested in our task force report, but using a different approach to get there, which takes me to point number four on the one-page summary.

Faisons ce que le Parti progressiste-conservateur a préconisé: réduisons notre dette nationale par la voie législative.
Let us do what the Progressive Conservative Party has advocated and pay down our national debt in a legislative way.

De plus, le Parti réformiste du Canada appuie la vision de Ralph Klein, qui préconise pour notre pays un système de soins de santé à deux vitesses de type américain.
The other thing about the Reform Party of Canada is that it supports Ralph Klein in a two tier American style health care vision for our country.