Traduction de «préconisons des politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis longtemps, nous préconisons des politiques fiscales visant à réduire le stress subi par les familles et les enfants, tout comme nous avons dénoncé clairement les politiques qui sont discriminatoires envers les Canadiens à faible et à moyen revenu et qui avantagent les sociétés et les riches.
We have been long time advocates of tax policies designed to ease the stress on families and children just as we have been vocal opponents of policies which discriminate against middle and low income Canadians and which benefit corporate interests and the wealthy.

En 1953, il a déclaré: «Nous avons été proscrits parce que nous préconisons une politique qui reconnaisse des droits fondamentaux à tous, sans distinction de race, de couleur, de sexe ou de langue».
In 1953 he said “We have been banned because we favour a policy which affords fundamental rights to all, irrespective of race, colour, sex or language”.

Nous préconisons une politique pro-famille, mais les libéraux s'y opposent.
We have a pro-family policy but the anti-family Liberals will not do that.

Nous compliquons tellement les choses dans nos secteurs que nous préconisons une politique macroéconomique rationnelle—mais quand nous essayons de la mettre en pratique, nous nous lançons dans des arguments si contradictoires que nous courons le risque d'établir une politique régressive.
We get so complicated through our sectors that we argue for a rational economic policy in a macro sense—but then when we backfill on it, we open something so contradictory that we risk regressing in terms of policy development.

Dans ce paquet, nous préconisons une politique plus souple en matière de fréquences en Europe.
In the package we advocate a more flexible frequency policy in Europe.

Toutefois, ce que nous préconisons au sein de la commission du développement régional, c’est que ce cadre et cette coordination uniques ne se cantonnent pas à l’étape de la planification politique, mais soient étendus pour couvrir toutes les étapes de l’élaboration des politiques: planification, mise en œuvre et paiements, audit et évaluation.
However, what we in the Committee on Regional Development are calling for is for this single framework and coordination not to be confined to the policy planning stage but to be extended to cover all policy-making stages: planning, implementation and payments, auditing and evaluation.

Nous préconisons une politique plus souple en matière de fréquences en Europe.
We favour a more flexible frequency policy in Europe.

Selon notre point de vue sur ces questions, les pays européens représentent une autre tradition et nous préconisons une politique de sécurité basée sur des principes généraux avec une préférence pour les moyens civils, les moyens militaires restant toujours une option de dernier recours, une option qui serait alors choisie seulement sur la base de décisions prises par l’Union européenne.
In our understanding of these things, the European countries represent another tradition, and we advocate a broad-based security policy with a preference for civilian means, with military means always the option of last resort, and then only on the basis of decisions by the European Union.

En demandant la normalisation des relations de l'Union européenne avec la Corée du Nord, nous n'entendions pas par là reconnaître un régime politique, qui d'ailleurs est très éloigné des valeurs fondamentales que nous préconisons, mais nous entendions soutenir la politique qu'on appelle la "sunshine policy", que le président Kim Du-Yung a inaugurée avec beaucoup de courage et de détermination, parce que nous étions conscients que sans l'apport actif de la communauté internationale, cette politique serait vouée à l'échec à terme et s'essoufflerait très vite dans l'immédiat.
In calling for the normalisation of relations between the European Union and North Korea, we did not mean to imply that we recognised a political regime which is a far cry from the fundamental values which we preach; we meant to imply that we support the so-called sunshine policy which President Kim Du-Yung has inaugurated with much courage and determination, because we realised that, without the active support of the international community, this policy would be doomed to failure in the long term and would quickly run out of steam in the short term.

Depuis quelques années nous préconisons une politique qui accorderait aux propriétaires de boisés les mêmes exemptions sur les impôts sur les gains en capital qui sont accordées aux propriétaires de petites exploitations agricoles.
One of the policies we've been pushing for a couple of years now is the notion of having the same capital gains tax exemption available to the small farm owners made available to the woodlot owners.