Vertaling van "préconise très énergiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert très dynamique [ expert très énergique ]
hard hitting expert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je préconise très énergiquement cette solution car cela nous écarte des arguments défendus par les députés d'en face pour qui la solution aux coûts élevés de l'énergie a quelque chose à voir avec les taxes.
I would advocate very strongly for that because I think it gets us away from the arguments being made by members on the other side that the solution to high costs of energy is somehow related to taxes.

Lorsque vous produisez un rapport préconisant des recommandations énergiques qui s'adressent au chef de la police militaire, qui vous répond en disant qu'il accepte les recommandations et que votre bureau est, d'après lui, très équitable et efficace, cela veut dire beaucoup.
That says a lot to me, when you produce a report that makes some strong recommendations to the head of the military police, who accepts them and comments about the fairness and the thoroughness of our office.

De nombreux députés européens avaient préconisé de façon très énergique un élargissement de l'ordre du jour.
A number of members of the European Parliament argued in very strong terms for the agenda to be expanded.