Alors que les plans de pêche prenaient en compte la mortalité en route prévisible causée par les conditions environnementales, l'impact de conditions de migration défavorables sur le saumon de retour semble avoir été beaucoup plus grand que prévu, particulièrement pour les montaisons estivales précoces et estivales.
While fishing plants took into account anticipated en route mortality due to environmental conditions, the impact of adverse migration conditions on returning sockeye appears to have been much higher than anticipated, especially for early summer and summer run fish.