Traduction de «précisément ravis d'entendre » (Français → Anglais) :

J’ai été ravie d’entendre l’avis du commissaire sur les médicaments génériques, qui précise qu’il n’y aura pas de risque d’effets néfastes pour les patients.
I was very pleased to hear the Commissioner’s comment with regard to generic drugs that there will be no danger of a negative effect on the patients.

Je précise également que, l'autre jour, nous avons été ravis d'entendre les porte-parole du gouvernement dans cette enceinte nous dire que, grâce à ces amendements, le gouvernement du Canada n'assumera pas les obligations passées ou futures contractées par l'Administration du pont.
I should also note that we were pleased to hear from the government side the other day that the Government of Canada will not, as a result of these amendments, assume any liability for past or future debts incurred by the authority.

Comme mon ami M. Wedge l'a mentionné, nous n'étions pas précisément ravis d'entendre parler des changements apportés au projet de loi C-32 après que le comité de la Chambre en eut terminé l'étude.
As my friend Mr. Wedge mentioned, we were not exactly delighted to hear about the changes in Bill C-32 after it left the House of Commons committee.