Traduction de «précises pour identifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques
microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions

ingénieur en mécanique de précision/ingénieure en mécanique de précision | ingénieure en mécanique de précision | ingénieur en mécanique de précision | ingénieur mécanique de précision/ingénieure mécanique de précision
precision engineering adviser | precision engineering consultant | precision engineer | precision engineers

degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique
accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | degree of accuracy | measuring accuracy

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction

actifs identifiables [ éléments d'actif identifiables | éléments identifiables de l'actif acquis | actifs identifiables acquis ]
identifiable assets [ identifiable assets acquired ]

passifs identifiables [ éléments de passif identifiables | éléments identifiables du passif pris en charge | passifs identifiables pris en charge ]
identifiable liabilities [ identifiable liabilities assumed ]

identifiant pour adresse URL | identifiant URL | identifiant pour URL | identifiant
URL slug | slug

contrôleur qualité des instruments de précision | contrôleur qualité des instruments de précision/contrôleuse qualité des instruments de précision | contrôleuse qualité des instruments de précision
inspector of precision devices | precision device quality assurance supervisor | precision device inspector | precision device quality control supervisor

individu identifiable [ personne identifiable | particulier identifiable ]
identifiable individual [ identifiable individual person ]

précision de cheminement | précision de maintien de trajectoire | précision de tenue de route
track keeping accuracy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transports Canada a pris des mesure précises pour identifier et évaluer les fonctions et applications professionnelles essentielles à sa mission.
Transport Canada has taken specific steps to identify and evaluate the professional capacities and applications that are essential to its mission.

Dans votre exposé, vous nous avez dit que vous aviez pris des mesures précises pour identifier les fonctions commerciales et les applications et que les plans d'urgence seraient mis à l'épreuve d'ici décembre 1998.
You say in your presentation that you have taken definite steps to identify and assess business functions and applications and that you're going to test contingency plans by December 1998.

(13) Le demandeur devrait être tenu de fournir, dans la demande d'injonction de payer européenne, des informations suffisamment précises pour identifier et justifier clairement la créance afin de permettre au défendeur de décider en connaissance de cause soit de s'y opposer, soit de ne pas la contester.
(13) In the application for a European order for payment, the claimant should be obliged to provide information that is sufficient to clearly identify and support the claim in order to place the defendant in a position to make a well-informed choice either to oppose the claim or to leave it uncontested.

On pourrait ajouter une mention spéciale sur l'enveloppe d'envoi de la demande pour préciser et identifier clairement qu'il s'agit d'une demande d'adoption internationale.
A special indication could be added on the application mailing envelope to specify and clearly identify that this is an international adoption application.

(11) Le demandeur doit être tenu de fournir dans la demande d'injonction de payer européenne des informations suffisamment précises pour identifier clairement la créance et sa justification afin de permettre au défendeur de décider en connaissance de cause de la contester ou de ne pas la contester.
(11) In the application for a European order for payment, the claimant should be obliged to provide information that is sufficient to clearly identify the demand and its justification, enabling the defendant to make a well-informed choice of opposing the claim or leaving it uncontested.

L’une des missions du tout nouveau groupe de travail en matière d’emploi est précisément d’identifier des mesures de réforme pratiques pouvant avoir un impact direct et immédiat sur la capacité des États membres à mettre en œuvre la stratégie pour l’emploi.
The newly created Task Force on Employment has as its main task the identification of practical reform measures that can have a direct and immediate impact on the capacity of Member States to implement the Employment Strategy.

Plus précisément, elle identifie quatre axes d'action pour le développement de synergies entre la reconnaissance à des fins académiques et celle à des fins professionnelles : l'information, la création de réseaux, l'adaptation consensuelle des formations et l'évaluation de la qualité.
More specifically, it circumscribes four lines of action for developing synergy between academic recognition and occupational recognition: information, the establishment of networks, consensus-based adaptation of training and quality assessment.

Il s'agit précisément d'identifier et de localiser ces biens.
It is specifically to identify and locate those assets.