Traduction de «précise exactement quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

description précise des marchandises [ description exacte des marchandises ]
accurate description of goods [ exact description of goods ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le projet de loi sera renvoyé au comité, nous demanderons à ce qu'on précise exactement quelles infractions seront visées par la réglementation en vertu du projet de loi C-69, car celui-ci n'en dit rien.
When this bill goes to committee we will be calling for a clear disclosure of which offences will be included in the regulations under by Bill C-69 because they are not explicit in the legislation.

Mais ce que cela veut dire, c'est qu'il y a eu tellement d'investissement dans les machines et l'équipement, la nouvelle technologie, les restructurations d'entreprise, et une main-d'oeuvre tellement plus souple que l'on ne peut tout simplement plus préciser exactement quelle est la capacité.
But what that means is that there has been so much investment in machinery and equipment, new technology, restructured companies, and a more flexible labour force in such a way that you just aren't sure what full capacity is.

Toutefois, indépendamment de l’enregistrement statistique exact effectué, la Commission est en mesure de préciser de quelle manière les règles existantes du Pacte peuvent s’appliquer à ces contributions (dans la mesure où elles auraient une incidence sur les statistiques).
However, irrespective of the exact statistical recording, the Commission is able to clarify how the existing rules of the Pact can apply to these contributions (to the extent they would have an impact on the statistics).

Une formulation précise aidera à garantir que ceux qui se rassemblent et les forces de maintien de l’ordre sauront exactement quelles activités entrent en conflit avec la loi.
Precise wording will help to ensure that both those assembling and the forces of law and order will know exactly what activities conflict with the law.

Dr Shiv Chopra: Oui, s'il y a un mécanisme de protection et il faudrait préciser exactement quelle sera cette protection.
Dr. Shiv Chopra: Yes, if there's a protection mechanism, and it should be explicitly stated what that protection will be.

21. regrette que le nouvel accord PNR ne précise pas exactement quelles autorités américaines peuvent avoir accès aux données PNR;
21. Regrets the failure of the new PNR agreement to define precisely which US authorities may access the PNR data;

15. regrette que l'accord ne précise pas exactement quelles autorités américaines peuvent avoir accès aux données PNR;
15. Regrets the failure of the agreement to define precisely which US authorities may access the PNR data;

21. regrette que l'accord ne précise pas exactement quelles autorités américaines peuvent avoir accès aux données PNR;
21. Regrets the failure of the agreement to define precisely which US authorities may access the PNR data;

La présidente : Pourriez-vous me préciser exactement quelles mesures vous allez entreprendre pour assurer l'exactitude des données et des rapports liés à la mise en œuvre de la convention et ce qu'il faut mieux faire pour les enfants qui passent entre les mailles du filet?
The Chair: Can you clarify for me exactly what measures you are taking to ensure that there is accurate data and reporting with respect to the implementation of the convention and what needs to be done better for children who are falling through the cracks?