Traduction de «précisant quels mécanismes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Infarctus cérébral dû à une occlusion ou sténose des artères précérébrales, de mécanisme non précisé
Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of precerebral arteries

Infarctus cérébral dû à une occlusion ou sténose des artères cérébrales, de mécanisme non précisé
Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of cerebral arteries

mécanisme de focalisation de précision à came
cam precision focusing mechanism

mécanisme de focalisation de précision à pignon
gear precision focusing mechanism

mécanisme de précision
high accuracy mechanism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres précisent à la Commission quel mécanisme de notification ils ont choisi pour la présente autorisation.
Member States shall notify the Commission of the notification mechanism chosen for this authorisation.

Les États membres précisent à la Commission quel mécanisme de notification ils ont choisi pour l'autorisation générale d'exportation.
Member States shall notify the Commission of the notification mechanism chosen for this General Export Authorisation.

Les États membres précisent à la Commission quel mécanisme de notification ils ont choisi pour cette autorisation générale d'exportation.
Member States shall notify the Commission of the notification mechanism chosen for this General Export Authorisation.

(4 quater) La Commission devrait élaborer une proposition, en vue de son adoption selon la procédure législative ordinaire, portant sur un ensemble détaillé de règles précisant comment le mécanisme de stabilité sera géré et mis en œuvre, et préciser quels instruments devront être utilisés dans le cadre de son mandat.
(4c) The Commission should draw up as a proposal for adoption under the ordinary legislative procedure a detailed set of rules laying down the way in which the stability mechanism will be governed and operated, and should specify which instruments are to be used within its remit.

Le commissaire pourrait-il nous aider en précisant quels mécanismes, approche et analyse il va adopter en vue de cette évaluation?
Could the Commissioner help all of us by saying what mechanisms, approach and analysis he is going to take to investigate this?

Ces deux articles auraient une portée commerciale évidente dans la mesure, notamment, où ils permettraient aux exportateurs, grâce au mécanisme de notification des réponses concernant les importations futures de produits chimiques, de savoir précisément quels marchés sont ouverts à leurs produits et à quelles conditions.
Those two articles are manifestly commercial in their scope since, in particular, they enable exporters, by means of the procedure for notification of responses concerning future imports of chemicals, to ascertain precisely which markets are open to their hazardous chemicals and on what conditions.

La Commission précise en particulier quelle est la durée maximale du «cycle de règlement à court terme» visé au paragraphe 4, et quels sont les mécanismes appropriés de contrôle par l'autorité compétente de l'État membre d'origine.
The Commission shall in particular specify the maximum length of the ‘short settlement cycle’ referred to in paragraph 4, as well as the appropriate control mechanisms by the competent authority of the home Member State.