Vertaling van "précisant les tronçons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section de guide de largeur variable | tronçon à section variable | tronçon de largeur réglable | tronçon réglable
squeeze section

bief en érosion | bief érodé | tronçon en érosion | tronçon érodé | tronçon incisé
degradation stretch | degrading reach | erosion reach

tronçon de fleuve | tronçon de rivière | tronçon fluvial
river reach | stretch of river

tronçon central du fuselage [ tronçon central de fuselage | tronçon central ]
central fuselage [ central part of the fuselage | fuselage center section | central part of a fuselage ]

tronçon en érosion | bief en érosion | tronçon érodé | bief érodé | tronçon incisé
degrading reach | erosion reach

tronçon d'atterrissement | tronçon d'alluvionnement | tronçon en exhaussement
aggrading reach | depositional reach

tronçon de rivière | tronçon de fleuve | tronçon fluvial
river reach | stretch of river

ingénieur en mécanique de précision/ingénieure en mécanique de précision | ingénieure en mécanique de précision | ingénieur en mécanique de précision | ingénieur mécanique de précision/ingénieure mécanique de précision
precision engineering adviser | precision engineering consultant | precision engineer | precision engineers

fleuve Yukon (le tronçon de trente milles) [ fleuve Yukon (le tronçon du trentième mille) ]
Yukon River (the Thirty Mile)

tronçon de sûreté [ tronçon de mise à l'air libre en cas de surpression ]
high head extension [ pressure relief extension ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, ce sont précisément ces maillons qui peuvent souvent avoir un effet multiplicateur important en améliorant la viabilité financière d'autres tronçons "intérieurs" de couloirs RTE ou en apportant une valeur ajoutée à d'autres investissements en infrastructures, financés par exemple par les fonds structurels.
Moreover, it is these links which can often have a significant multiplier effect, improving the financial viability of other "domestic" parts of TENs corridors or adding value to other infrastructure investment, for example, funded by the Structural Funds.

D'abord, la Commission propose de revoir la définition du «transport combiné» en élargissant son champ d'application aux services nationaux et en précisant davantage la longueur maximale du tronçon routier.
First, the Commission proposes to revise the definition of "combined transport", by extending its scope to domestic operations and better specifying the maximum distance of the road leg.

b)la portée de la réintroduction envisagée, en précisant le ou les tronçon(s) des frontières intérieures où le contrôle doit être réintroduit.
(b)the scope of the proposed reintroduction, specifying at which part or parts of the internal borders border control is to be reintroduced.

la portée de la réintroduction envisagée, en précisant le ou les tronçon(s) des frontières intérieures où le contrôle doit être réintroduit.
the scope of the proposed reintroduction, specifying at which part or parts of the internal borders border control is to be reintroduced.

Je faisais allusion à la route de Moncton à Petitcodiac, dont il est question à l'annexe B, et au tronçon de la route, entre Moncton et River Glade, qui a été construit selon des instructions très précises.
I'm talking about the highway that's listed on schedule B from Moncton to Petitcodiac and the part of that highway from Moncton to River Glade, which was built under very specific instructions.

Plus précisément, s’agissant du tronçon Florence Nord-Barberino, le projet concerne l’élargissement à trois voies des 17 kilomètres situés dans l’Apennin toscan.
The Firenze Nord-Barberino project consists of upgrading 17 kilometres of the A1 in the Tuscan Appenines to three lanes.

Le projet porte plus précisément sur l’augmentation de la capacité de l’autoroute à péage A1 qui relie Florence à Bologne, sur le tronçon de 17 km entre Florence Nord et Barberino del Mugello (Appenin toscan).
Specifically, the project involves increasing the capacity of the A1 toll motorway between Florence and Bologna along the 17 km Florence North-Barberino del Mugello section in the Tuscan Apennines.

La précision "situés à proximité" est nécessaire pour éviter qu'une majoration ne soit autorisée sur un tronçon éloigné des tronçons où la majoration est déjà autorisée.
The word “nearby” is necessary to avoid that a mark up is allowed in road sections far away from the sections where the mark up is already allowed.

L'un propose d'exiger de la part des transporteurs d'offrir des services dans la langue de la communauté en situation minoritaire là où la demande est importante, sans égard à la question de savoir si le transporteur était, par le passé, une société d'État; l'autre précise les obligations qui incombent à la Gendarmerie royale du Canada sur les tronçons de la route transcanadienne desservis par ses détachements.
One would require that carriers provide services in the language of the minority community where there is significant demand, regardless of whether or not the carrier was once a Crown corporation. The other change would impose obligations on the Royal Canadian Mounted Police on those portions of the Trans-Canada Highway served by its detachments.

Axe routier Brindisi-Lametia Terme: l'action vise l'amenagement du troncon de la ville de Taranto au Port de Brindisi, qui rejoint le noyau de l'axe routier adriatique. 2) "Services de support technique" (contribution Fonds Structurels 4 millions d'Ecus)". Installation d'un systeme de suivi et monitorage du trafic dans le reseau routier meridional de l'Italie": l'action prevoit la mise en place d'un systeme automatique de controle et de suivi du trafic routier, avec le but d'obtenir des donnees precises pour faire une meilleure programmation, planification et projection des fluctuations de trafic".
Trunk road Brindisi-Lametia Terme: project to rework the section from Taranto to the Port of Brindisi, which links to the central part of the Adriatic trunk route (2) Technical support services (Structural Fund contribution ECU 4 million) Installation of a system to monitor traffic on the south Italian road network: the project consists of installing an automatic system for control and monitoring of road traffic, with the aim of obtaining precise data for better programming, planning and projection of traffic fluctuations.