Traduction de «précisaient très clairement » (Français → Anglais) :

Il convient de rappeler que ces décisions d'autorisation (98/637/CECA et 2001/162/CECA) précisaient très clairement que l'autorisation des aides était expressément subordonnée à leur correspondance réelle avec certaines catégories de coûts de fermeture.
It should be pointed out that these authorising Decisions (98/637/ECSC and 2001/162/ECSC) indicated very clearly that the aid authorisation was explicitly conditional upon its actual correspondence with certain categories of closure costs.

J'ai très clairement fait valoir mon point de vue dans une lettre adressée en novembre 1999 à la ministre de la Justice de l'époque. J'y précisais que le «mariage homosexuel est un oxymoron.
I made my view abundantly clear in a letter to then Justice Minister Anne McLellan in November, 1999, in which I stated “Same sex marriage is an oxymoron.

Au fur et à mesure que les choses se précisaient, lorsque nous avons vu l'invocation de l'article 5 par l'OTAN, par exemple, les déclarations des Nations unies, etc., il nous est apparu très clairement qu'une coalition composée de nombreux pays allait être mise sur pied.
As we started to get more clarity over the coalition-based activity that was going on, and as we saw the declaration of article 5, on the part of NATO, for example, the declarations of the UN and so on, it became very clear to us that there was going to be coalition activity in which many nations would be involved.