Traduction de «précis que possible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement précis | relèvement précis
fine bearing

précis monographique | précis
product circular

renseignements précis sur le demandeur d'asile [ renseignements précis sur le revendicateur ]
claimant-specific information

hypothèque subsidiaire sans objet précis [ hypothèque accessoire sans objet précis ]
all purpose collateral mortgage

Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]
Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]

moment précis dans le temps
Single point in time

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

maximum des inexactitudes possibles | maximum des anomalies possibles
maximum possible misstatement

bobinage non précis
stagger wound

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intitulé ou description aussi précis que possible du projet afin de l'identifier clairement.
Name or description of the project as precise as possible to clearly identify the project.

Intitulé ou description aussi précis que possible de l'opération, permettant de l'identifier clairement.
Name or description of the transaction as precise as possible to clearly identify the transaction.

Antonio Tajani, vice‑président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «Ce nouveau lancement EGNOS démontre la volonté de la Commission de mettre à la disposition des citoyens et des entreprises de l’Europe des signaux de positionnement aussi précis que possible.
European Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship, said: "This new EGNOS launch demonstrates the Commission's commitment to providing positioning signals with the highest possible accuracy to citizens and businesses in Europe.

L'Union devrait également mettre l'accent sur la vidéoconférence et sur l'aide à la mise au point d'outils de traduction pour rendre ces derniers aussi précis que possible.
The Union should also put an emphasis on videoconferencing and on assisting the development of translation tools in order to make them as accurate as possible.

J'aimerais que tout le monde soit aussi précis que possible pour pouvoir entendre le plus grand nombre possible de questions et de réponses.
I'd ask everybody to be as precise as you can to get in as many questions and answers as we can.

Dans un supplément, donner des détails aussi précis que possible sur cette éclaircie (notamment: méthode d’éclaircie, année exacte de l’éclaircie, intensité d’éclaircie, intensité d’éclaircie exprimée en nombre d’arbres, surface terrière par hectare, volume par hectare).
In an additional part the details of this thinning will be described as detailed as possible (including: thinning method, exact year of thinning, thinning intensity expressed as number of trees, basal area/ha, volume/ha).

La tache de la Commission était donc de formuler un diagnostic aussi objectif et précis que possible sur l’état de la Turquie du point de vue de ces critères, et de formuler, sur la base de ce diagnostic, ainsi que sur la base de tout autre élément pertinent, dont l’étude d’impact demandée par le Parlement, une recommandation au Conseil.
The Commission’s task was thus to analyse, as objectively and precisely as possible, Turkey’s state of progress with regard to these criteria, and to draw up a recommendation to the Council on the basis of this analysis and any other relevant factors, including the impact study requested by Parliament.

Un programme précis rendu possible grâce au soutien de la «Child Alliance Initiative» est intitulé: «Meilleur départ».
A specific program, made possible by support from the Child Alliance Initiative, is entitled, " Best Start" .

Les risques estimés et les incertitudes afférentes doivent être aussi précis que possible et être pris en compte.
The estimated risk and associated uncertainties should be as precise as possible and taken into account.

Je vais essayer d'être aussi précis que possible.
I will try to be as specific as possible.