Traduction de «précis et propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement précis | relèvement précis
fine bearing

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

renseignements précis sur le demandeur d'asile [ renseignements précis sur le revendicateur ]
claimant-specific information

hypothèque subsidiaire sans objet précis [ hypothèque accessoire sans objet précis ]
all purpose collateral mortgage

Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]
Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]

précis monographique | précis
product circular

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, plutôt que de proposer un projet de loi qui énumère des critères précis, je propose une motion de nature très générale voulant que soit établi un comité qui pourrait tenir des audiences à cet égard.
On this occasion, rather than drafting a bill that includes a number of specific criteria, I am proposing a motion that is very general and that calls for the establishment of a committee that would be able to hold hearings on the issue.

M. Tom Ross: Nous n'avons rien de précis à proposer à ce sujet, mais le commissaire a fait remarquer que la structure des surprimes confère un avantage énorme au grand transporteur dont le volume est plus important.
Prof. Tom Ross: We don't have anything terribly specific, other than that the commissioner noticed that the way travel commission overrides are structured gives a huge advantage to the larger carrier booking more business.

C'est la raison pour laquelle ce modèle précis est proposé.
That's why this particular model is being proposed.

Éviter de s'occuper d'un problème précis et proposer plutôt une étude d'une plus grande portée est toujours une bonne position de repli.
That is always a great fallback position, not to deal with the specific problem before us but instead suggest a larger study.

(3) proposer un cadre d'engagement et d'action concrète, qui permettra aux États membres et aux parties prenantes, à quelque niveau que ce soit, de concevoir des politiques au moyen d'activités spécifiques et de se fixer des objectifs précis et concrets dans le domaine du vieillissement actif en développant des stratégies à long terme, en évaluant régulièrement l'efficacité du cadre, des activités spécifiques et des objectifs précis.
(3) to offer a framework for commitment and concrete action to enable Member States and stakeholders at all levels to develop policies through specific activities and to commit to specific and concrete objectives related to active ageing by devising long-term strategies, regularly assessing the effectiveness of the framework and the specific activities and objectives,

Pour être précis, je suis particulièrement satisfait des tarifs proposés à la fois pour les prix de gros et les prix au détail, qui sont très proches de ceux que j’avais proposés dans mes amendements.
To be specific, I am particularly satisfied with the proposed charges at both wholesale and retail level, which are very close to those which I proposed in my amendments.

7. invite le Parlement et la Commission à proposer, en collaboration avec les principaux intéressés, des lignes directrices qui reconnaissent le rôle primordial des centres de formation et permettent des compensations qui assurent une certaine égalité entre les clubs formateurs et les clubs non formateurs; propose que les États membres attribuent des avantages fiscaux aux clubs dont des centres de formation sont agréés par le ministère de tutelle sur des critères et objectifs précis; recommande l'adoption des propositions de l'UEFA concernant les formations des jeunes joueurs et appuie les mesures proposées par l'UEFA pour assurer que les clubs engagent un nombre minimum de jeunes joueurs formés localement; plaide en faveur d'investissements accrus pour la formation des jeunes, l'éducation et le développement des activités non commerciales (travail dans les communautés locales, équipes féminines, etc.);
7. Calls on Parliament and the Commission together with the stakeholders to propose guidelines which recognise the primary role of training centres and which allow for compensation ensuring a certain equality between trainer clubs and non-trainer clubs; proposes that the Member States grant tax incentives to clubs whose training centres are recognised by the ministry concerned according to precise objective criteria; recommends the adoption of the UEFA proposals concerning training of young players and supports the measures proposed by the UEFA to assure that the clubs employ a minimum number of local trained young players; calls for increased investment in youth training, education, and the expansion of non-commercial activities (local community work, women’s teams, etc.);

7. note que la Commission se propose d'adopter un Livre vert sur l'évolution du droit du travail; approuve l'objectif de fournir un environnement plus sûr qui favorise les transitions efficaces sur le marché du travail; estime que cela pourra conduire à proposer un éventail d'actions de modernisation et de simplification des règles actuelles; attire l'attention sur l'absence de mesures concrètes et de calendrier précis;
7. Notes that the Commission is going to adopt a Green Paper on the development of labour law; agrees with the aim of providing a more secure environment encouraging efficient transitions on the labour market; considers that it leads to proposals for a whole range of measures to modernise and simplify the current rules; draws attention to the fact that no concrete measures or clear timetable are specified;

Il nous a dit en comité qu'il n'avait pas de plan d'action avec des objectifs clairs et précis à proposer.
He told us in committee that he had no action plan with clear and specific objectives to propose.

La Commission reconnaît d’ailleurs formellement cette insuffisance, notamment dans le Livre Vert, mais alors qu’elle propose des objectifs, un calendrier et des moyens financiers précis pour la destruction des capacités jugées excédentaires de la flotte de pêche, elle ne propose rien de semblable pour la mise à niveau indispensable des connaissances de l’état des stocks.
The Commission formally recognises this inadequacy, for example in the Green Paper. However, although it proposes objectives, a timetable and specific funds for the scrapping of excess fleet capacity, it makes no such proposals with regard to the urgent need to upgrade knowledge on the state of stocks.