Vertaling van "précis et pressenties " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auditeur pressenti | vérificateur pressenti | successeur pressenti | réviseur pressenti
proposed auditor | proposed successor | proposed successor auditor

gisement précis | relèvement précis
fine bearing

conférenciers pressentis
anticipated speakers

Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]
Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]

renseignements précis sur le demandeur d'asile [ renseignements précis sur le revendicateur ]
claimant-specific information

précis monographique | précis
product circular

hypothèque subsidiaire sans objet précis [ hypothèque accessoire sans objet précis ]
all purpose collateral mortgage

moment précis dans le temps
Single point in time

pressentiment
hunch

exact | précis
accurate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Garrah : Je vais vous donner une réponse générale, puis je laisserai à mon collègue le soin de vous donner des exemples précis sur les gains d'efficacité pressentis.
Ms. Garrah: I will start by responding fairly generally, and then I will refer to my colleague to provide some specific examples of the efficiencies that would be gained.

Tout cela a été expliqué au cours des entrevues aux commissaires pressentis et tout le monde a semblé satisfait d'obtenir des détails aussi précis, qui ont permis d'éclaircir la nature des rapports entre les commissaires, le secrétariat, la fonction publique et moi.
That was explained during the interview process with the potential commissioners, and everyone seems very pleased with that degree of detail, which takes any of the question marks out of how the relationship between commissioners works and how the relationship works between the commissioners, the secretariat, the public service and me.

Une cartographie des situations favorables a été établie pour les activités maritimes liées à un lieu précis et pressenties pour connaître la plus forte croissance[14].
Opportunity maps have been created for maritime uses that are bound to fixed locations and expected to show the strongest growth.[14]

Je n'émets aucune conjecture, je ne fais que citer un article qui contient des chiffres précis et des passages qui, j'en ai le pressentiment, figureront dans le budget qui sera présenté à 16 heures.
I am not speculating, but I am quoting from an article that contains specific dollar amounts and quotes that I believe will be in the budget this afternoon at four o'clock.