Vertaling van "précis est tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gisement précis | relèvement précis
fine bearing

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

renseignements précis sur le demandeur d'asile [ renseignements précis sur le revendicateur ]
claimant-specific information

hypothèque subsidiaire sans objet précis [ hypothèque accessoire sans objet précis ]
all purpose collateral mortgage

Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]
Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]

précis monographique | précis
product circular

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

réaliser des dessins précis
accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l'heure actuelle il n'existe pas au niveau communautaire un inventaire précis de toutes les formes d'aides que les Etats accordent aux différents produits énergétiques.
At the present time no precise inventory of all the forms of aid that the Member States grant to the different energy products exists at Community level.

9. Le bureau de coordination et d'appui de l'ERIC JIV est chargé de tenir un compte précis de toutes les recettes et décaissements.
9. The JIV-ERIC Coordination and Support Office shall be responsible for keeping an accurate account of all receipts and disbursements.

19 (1) L’Administration du pont doit tenir des registres complets et précis de ce que lui coûte l’accomplissement de ses fonctions, de même que des registres complets et précis de toutes ses recettes et dépenses de caisses; elle doit mettre ses registres à la disposition des autorités, ou de leurs représentants, que le gouverneur en conseil ou quelqu’un qu’il désigne peut, par règlement, prescrire, ainsi qu’à la disposition des autorités, ou de leurs représentants, que la personne compétente aux États-Unis prescrit.
19 (1) The Bridge Authority shall keep complete and accurate records of the cost to it of performing its functions, and complete and accurate records of all its cash receipts and disbursements, and shall make its records available to such authorities or the representatives thereof as the Governor in Council or any authority designated by the Governor in Council may by regulation prescribe, and to such authorities or the representatives thereof as the appropriate authority in the United States prescribes.

Tout ce que je sais, c'est que si nous ne sommes pas plus précis dans le texte de loi par rapport à la recherche, à l'usage, aux indicateurs, nous ne sommes pas précis du tout.
All I know is that if we are not more specific in the wording of the bill regarding research, usage, indicators, we are not being specific at all.

Ils doivent être rédigés selon les bonnes pratiques des plans existants et définir les responsabilités et le rôle précis de toutes les entreprises de gaz naturel et autorités compétentes concernées.
Their content should follow best practices among existing plans and should define clear roles and responsibilities for all concerned natural gas undertakings and Competent Authorities.

Il y a lieu que les registres établis conformément à la décision no 280/2004/CE et l’administrateur central désigné en vertu de la directive 2003/87/CE garantissent un traitement et une comptabilisation précis de toutes les transactions aux fins de la présente décision.
The registries established under Decision No 280/2004/EC and the Central Administrator designated under Directive 2003/87/EC should be used to ensure an accurate processing and accounting of all transactions for the implementation of this Decision.

2. Une entreprise d'investissement s'acquitte de son obligation de prendre toutes les mesures raisonnables pour obtenir le meilleur résultat possible pour le client stipulée par l'article 21, paragraphe 1, de la directive 2004/39/CE dans la mesure où elle exécute un ordre ou un aspect précis de l'ordre en suivant des instructions spécifiques données par le client concernant l'ordre ou l'aspect précis de l'ordre.
2. An investment firm satisfies its obligation under Article 21(1) of Directive 2004/39/EC to take all reasonable steps to obtain the best possible result for a client to the extent that it executes an order or a specific aspect of an order following specific instructions from the client relating to the order or the specific aspect of the order.

En outre, les gouvernements rechignent par trop à prendre des engagements clairs et ambitieux, par exemple en fixant des objectifs nationaux mesurables, précis et tout aussi ambitieux.
Governments are also too reluctant to clearly and ambitiously commit themselves e.g. by setting clear, ambitious and measurable national targets.

Il y a certaines divergences dans des secteurs bien précis, mais toutes deux souhaitent une plus grande libéralisation du commerce à l'échelle mondiale et s'engagent à faire tous les efforts requis pour atteindre cet objectif d'ici à la fin de l'année.
Some differences exist with regard to specific sectors, but there is a shared commitment to greater global trade liberalisation, and to the pursuit of a successful conclusion of the negotiations by the end of the year.

Toujours dans le cadre de la politique sidérurgique, la Commission a présenté le rapport de monitoring détaillé précis pour toutes les entreprises sidérurgiques pour lesquelles le Conseil des Ministres a récemment autorisé des aides publiques. Il s'agit de ILVA (IT), CSI et SIDENOR (ESP), SN (PORT) et Freital (D).
Also in the context of its policy for steel, the Commission presented the detailed monitoring Report on the restructuring of every steel undertaking for which the Council of Ministers recently authorised the granting of State Aids, namely ILVA (IT), CSI and SIDENOR (SP), SN (PORT) and FREITAL (D).