Vertaling van "précipités au bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau des précipitations acides [ Bureau de coordination de l'étude sur les précipitations acides ]
Acid Precipitation Office [ Acidic Precipitation in Ontario Study Coordination Office ]

quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations
amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall

précipitation excessive [ précipitation supérieure à la moyenne | précipitation supérieure à la normale | précipitation en excès ]
excessive precipitation [ above-normal precipitation | above-average precipitation | precipitation in excess ]

indice de précipitation antérieure [ indice de précipitation précédente | indice des précipitations antécédentes | indice de précipitation antécédente ]
antecedent precipitation index [ API | antecedent-precipitation index ]

précipitation régionale | précipitation surfacique | précipitations par bassin
areal precipitation | precipitation over area

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

support de bureau
Desk mount

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
management unit

forte précipitation | précipitation intense
heavy precipitation | intense precipitation

précipitation (1) | précipitation chimique (2)
chemical precipitatio | precipitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les Canadiens qui veulent cette information devraient se précipiter au bureau local de DRHC dans les 301 circonscriptions fédérales du Canada et demander chacun cette information.
Every single Canadian who wants this information should charge around the country and request it on 301 separate ridings.

Pourtant, dans le cas de Rosdev, un dossier qui est aussi devant les tribunaux, Travaux publics s'est précipité au Bureau du premier ministre.
However, in the Rosdev case, a matter that is also before the courts, Public Works ran straight to the Prime Minister's Office.

Ils étaient tellement fâchés à la suite de la conférence téléphonique ayant eu lieu lundi, la semaine dernière, que 150 d'entre eux se sont précipités au bureau de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, qui représente la circonscription où vivent la plupart des producteurs de tabac.
They were so upset as a result of a conference call on Monday of last week that 150 of them descended en masse at the office of the Minister of Citizenship and Immigration in whose riding most of the tobacco farmers live but do not work.

- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaite féliciter chaleureusement la Commission et Mme Diamantopoulou pour cet excellent document, de même que Mme Jensen et l’ensemble des députés qui quittent leur bureau et se précipitent dans cet hémicycle pour entendre mon intervention, car ils ne font certainement pas le déplacement pour voter.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the Commission and Commissioner Diamantopoulou heartily on this excellent document, as well as the rapporteur, Mrs Jensen, and all the Members that are flocking into this Chamber from their offices to hear me speak, since they have certainly not come to vote.

Quelques députés se sont précipités au bureau du premier ministre Mulroney et ont exigé que le contrat avec Canadair soit approuvé pour des raisons politiques et le premier ministre a acquiescé à leur voeu.
A few members ran into Prime Minister Mulroney's office and demanded that the contract with Canadair be accepted for political reasons, and the Prime Minister bowed to their wishes.

On a dit à la plupart d'entre eux qu'ils auraient un emploi à la mine Prince, et pourtant ils se sont précipités au bureau de la société pour toucher leurs indemnités de départ à cause de cette incertitude.
Many of them were told they would have jobs in the Prince, and yet they still rushed to the company office to get in on the severance package because of the uncertainty.