Traduction de «précieux pour guider » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]
Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]

ouvrier à la machine à guider [ ouvrière à la machine à guider ]
taping-machine tender

spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage ]
Regional Precious Metals Marking & Packaging & Labelling Specialist [ Regional Precious Metals Marking and Packaging and Labelling Specialist ]

spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux ]
Regional Precious Metal Marking Specialist

Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]
Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]

doublé de métaux précieux | plaqué de métaux précieux
rolled precious metal

flux à métal précieux | fondant à métal précieux
noble metal paste

alliage de métaux précieux
precious metal alloy

essayeur de métaux précieux | essayeuse de métaux précieux
assayer

guider les réponses d'un témoin
to lead a witness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais l'un des résultats les plus précieux de cet investissement est qu'il a permis de guider les gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que les entreprises qui travaillent dans ces secteurs, en montrant quelles solutions biologiques sont les plus utiles, celles qui ont un avenir prometteur et celles qui n'en ont pas.
However, one of the most valuable outcomes of that investment was to guide federal and provincial governments, as well as companies that work in these sectors, on which biological solutions are more valuable, which ones are likely to deliver and which ones will not.

La coopération entre les parties prenantes a montré qu’avec de la volonté, il est toujours possible de trouver un moyen de surmonter les difficultés techniques. Je suis convaincue que cet esprit continuera de guider les actions à mener au quotidien pour faire de cet instrument de démocratie participative un atout précieux pour les citoyens européens».
This cooperation among the stakeholders has proven that if there is a will, there is always a way to overcome technical difficulties and I trust that this spirit will continue to guide the everyday steps needed to make this tool of participatory democracy a valuable asset for European citizens”.

Nous nous réjouissons de poursuivre notre coopération avec le Parlement européen dans tous ces domaines et je remercie encore une fois M. Reul d’avoir apporté un certain nombre d’éléments d’information et d’éclairage, très précieux pour guider notre politique énergétique à l’avenir.
We are pleased to continue our cooperation with the European Parliament in all these fields and I thank Mr Reul again for having provided some information and explanation, which will be a very valuable guide for our future energy policy.

En apportant une aide vitale aux plus nécessiteux, la Commission continue de se laisser guider par les principes de neutralité, d'impartialité et d'humanité qui rendent le système d'aide humanitaire si précieux".
In providing vital support to those who are most in need in Afghanistan, the Commission will continue to be guided by the principles of neutrality, impartiality and humanity the jewels in the crown of the humanitarian aid system”.

Votre contribution nous manquera; cependant, vous nous laissez à tous un legs précieux et surtout des principes très importants pour nous guider.
We will miss your contribution, though you have left us with a great deal and, in particular, some very important principles by which to live.

Les systèmes spatiaux et les images telles que celles-ci, lorsqu'ils sont bien conçus, peuvent être un outil précieux aidant les autorités à transmettre des messages au public et à le guider.
Space systems and images like this, when properly prepared, can be a significant tool in assisting the authorities to pass on messages to the population and to provide guidance.