Vertaling van "précieux héritage démocratique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Précieux Héritage
The Precious Legacy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais ce précieux héritage démocratique qui nous aura permis de tenir cet exercice fondamental de consultation dans le calme, la civilité et le respect mutuel, c'est aux Patriotes du siècle dernier que nous le devons.
However, for our precious democratic heritage that allows us to hold this basic exercise of consultation in an atmosphere of calm, civility and mutual respect, we must thank the patriots of a century ago.

Toutefois, son héritage le plus précieux est l'ensemble des lettres, des commentaires et des articles qu'il a rédigés tout au long de sa carrière pour nous rappeler sans cesse que, pour que notre héritage politique démocratique conserve toujours sa valeur, nous devons continuer de le comprendre et d'y être fidèles.
But his perfect legacy is the body of letters, comments, and articles he wrote throughout his career to constantly remind us that the enduring value of our democratic political heritage depends on our continued understanding of it and our fidelity to it.

Le sénateur Nolin: Honorables sénateurs, après tout, trop souvent, nous oublions que, dans un pays démocratique comme le Canada, la liberté d'expression demeure un héritage précieux qui doit être constamment défendu.
Senator Nolin: Honourable senators, too often in a democratic country like Canada, we forget that freedom of expression is a precious heritage that must constantly be defended.