Vertaling van "précieuses et constructives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lapidaire [ tailleur de pierres précieuses | tailleuse de pierres précieuses ]
lapidary [ lapidist | lapidarist | gem cutter ]

pierre fine | pierre semi-précieuse | gemme semi-précieuse | pierre semi-fine | gemme semi-fine
semiprecious stone | semi-precious stone | fine stone

sertisseur de pierres précieuses [ sertisseuse de pierres précieuses ]
precious stone setter [ gem setter ]

pierre fine | pierre semi-précieuse
gemstone | semi-precious stone

gemme | pierre précieuse
precious stone

imitations de pierres gemmes | imitations de pierres précieuses
imitation precious stones

évaluer des gemmes | évaluer des pierres précieuses
appraise gems | appraise gemstones | appraise jewels

riccie précieuse | riccie du Rhin
pond crystalwort

histoire des pierres précieuses
gem-lore

Déclaration sur les industries extractives et l'exportation de minéraux et de pierres précieuses du Cambodge
Declaration on Mining and Export of Minerals and Gems from Cambodia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour moi, qui estime profondément le rôle et l'importance du Sénat du Canada, c'est une contribution très précieuse et constructive à un débat qui ne s'est fait que trop longtemps attendre.
To me, as someone who believes profoundly in the role and the importance of the Canadian Senate, that is a very valuable way of positively contributing and constructively adding to a conversation that is long overdue.

prendra une série de mesures afin de garantir la valorisation des ressources précieuses et la gestion adéquate des déchets dans les secteurs de la construction et de la démolition d'une part, et de faciliter l’évaluation de la performance environnementale des bâtiments d'autre part; élaborera des orientations sur la prédémolition afin de favoriser le recyclage à haute valeur dans le secteur, ainsi que des protocoles volontaires de recyclage visant à améliorer la qualité des matériaux de construction recyclés et à renforcer la confiance dans ceux-ci.
take a series of actions to ensure recovery of valuable resources and adequate waste management in the construction and demolition sector, as well as facilitate assessing the environmental performance of buildings. develop pre-demolition guidelines to boost high-value recycling in the sector as well as voluntary recycling protocols aimed to improve quality of and build confidence in recycled construction materials.

– ((DE) Madame la Présidente, madame la Commissaire, mesdames et messieurs, j’aimerais commencer par remercier tous les rapporteurs fictifs pour leur coopération précieuse et constructive.
− (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking all the shadow rapporteurs for the good and constructive cooperation.

Le rapporteur a souligné à juste titre certains problèmes dans le rapport, et il s’agit de remarques précieuses et constructives que nous prendrons en considération dans le cadre de nos travaux futurs.
The rapporteur has rightly highlighted some issues in the report, and these are both valuable and constructive remarks that we will take into account in our future work.

Wallström, Commission . - (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais commencer par vous remercier pour ces contributions précieuses et constructives à ce débat très intéressant.
Wallström, Commission (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my thanks for the valuable and constructive contributions to a very interesting debate.

Wallström, Commission. - (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais commencer par vous remercier pour ces contributions précieuses et constructives à ce débat très intéressant.
Wallström, Commission (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my thanks for the valuable and constructive contributions to a very interesting debate.

J’ai entendu de divers côtés des commentaires extrêmement positifs sur la contribution précieuse et constructive des députés Élisabeth Guigou et Elmar Brok lors de la CIG de 1996.
I have heard from different quarters very positive comments on the invaluable and constructive cooperation offered by MEPs Elisabeth Guigou and Elmar Brok with regard to the IGC in 1996.

L'approche parfois très critique, mais toujours positive et constructive, qu'a adoptée le PE à l'égard des négociations est aussi précieuse qu'indispensable.
Parliament's occasionally quite critical but always positive and constructive approach to the enlargement negotiations is valuable and indispensable.

Enfin, l'harmonisation des normes de construction, à des fins d'accessibilité et de sécurité, peut apporter une précieuse contribution à la promotion d'un marché européen pour une vaste gamme de biens et de services.
Finally, the harmonisation of building standards aiming at accessibility as well as safety has a valuable contribution to make to the promotion of a European market in a wide range of goods and services.

Cette contribution préliminaire du secteur privé s'est révélée précieuse et constructive, et il convient de féliciter tous les participants de leur apport.
This preliminary private sector involvement provided valuable constructive support and all participants are to be applauded for their contribution.