Traduction de «précaution passe avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passe avant incomplète
incomplete forward pass

passe avant
forward pass

passe avant
lead pass

passe avant
forward step

faire une passe avant
volley

Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.

passe en avant
lead pass | spot pass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème de la zone 13 s'est passé il y a quelques années, avant que l'approche de précaution ne soit entièrement mise en place et que les limites de capture ne tiennent compte des limites biologiques.
Area 13 was a situation that came up years ago, actually before we were fully engaged in the precautionary approach and looking at biological limits in harvest limits.

Dans ce cas, je suis plutôt inquiet car l'objectif était que l'on ne puisse pas utiliser une analyse cost-benefit comme un instrument pour décider si l'on doit recourir au principe de précaution, mais bien que le principe de précaution passe avant tout.
In that case, I am rather concerned, because the idea was really that a cost-benefit analysis should not be used as a tool for deciding whether the precautionary principle should be introduced. Instead, the precautionary principle should come first.

La première : nous avons dû attendre très longtemps avant que la Commission ne rende un avis harmonisé sur le principe de précaution et, dans le passé, il n'apparaissait vraiment pas clairement que la Commission s'exprimât d'une seule voix.
We have been awaiting a common communication from the Commission on the precautionary principle for a very long time now and it was anything but clear in the past as to whether the Commission speaks with one voice.