Vertaling van "précarité ils manquent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

précarité du marché du travail | précarité sur le marché du travail
insecurity of the labour market

Loi modifiant le Code criminel (arrestation des personnes qui manquent aux conditions de leur libération conditionnelle, de leur libération d'office ou de leur permission de sortir)
An Act to amend the Criminal Code (arrest of those in breach of condition of parole or statutory or temporary release)

marchandises qui manquent à l'expédition
goods short shipped

droits payables sur les quantités qui manquent
duty on quantities deficient

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

précarité
precariousness

indicateur de précarité
indicator of precariousness

fragilité | précarité
unsoundness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agriculteurs eux-mêmes sont dans une situation d’une extrême précarité : ils manquent cruellement de denrées alimentaires et les taxes excessives qui leur sont imposées rendent leur situation encore plus catastrophique.
The farmers themselves are in a very, very critical situation, where they are extremely short of food and the excess taxes on them makes the situation even more catastrophic.

Je voudrais vous parler, par exemple, des injustices qui sont vécues par les personnes travaillant dans les entreprises familiales, ainsi que de la modification de la notion de «nouvel arrivant», qui ne répond absolument pas aux besoins des gens qui manquent d'emploi dans un marché du travail nouveau caractérisé par la précarité.
I will give you some examples: I will talk about unfair measures experienced by people working in family businesses, as well as an amendment to the " newcomer" concept which in no way meet the needs of jobless people in a new, precarious labour market.