Traduction de «précambrien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Précambrien
Precambrian

archéozoïque [ Archéozoïque | Précambrien | époque précambrienne | âge précambrien | temps antécambrien | Antécambrien ]
Precambrian time [ Precambrian Era | Precambrian ]

bouclier d'age précambrien
shield of precambrian age

Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien
Archaean era | Archean era | azoic era | pre-Cambrian era

Division de la lithosphère et du socle précambrien
Lithosphere and Canadian Shield Division

Séminaire interrégional sur le potentiel d'exploitation des dépôts minéraux précambrien
Interregional Seminar on the Development Potential of Pre-Cambrian Mineral Deposits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les opinions étaient partagées: d'une part, il y avait ceux qui prétendaient qu'il n'y a pas de niveau de radiation sûr, même s'il a été démontré que les roches du bouclier précambrien émettent des radiations et que, si vous vivez dans une maison en pierres, vous absorbez ces radiations; d'autre disaient que, oui, il existe un niveau de radiation qui est sûr, il suffit de le trouver.
There were schools of thought presented that there was no safe level of radiation, even when we demonstrated that the rocks of the Precambrian Shield radiated and that, living in a stone house, you absorb radiation. On the other hand, there was another school of thought that said, yes, there is a safe level of radiation, whatever that is.

Pour l'industrie agricole, ce serait bien d'avoir un réchauffement pendant 50 ans qui nous donnerait une plus longue récolte, mais après ça, il faudra cultiver le Bouclier précambrien et les terres stériles.
For the agricultural industry, it would be nice to have a warming for fifty years in order to have a longer harvest, but after that you'll be moving up into the Precambrian Shield and onto the barren lands.

Et la tourbe : quel grand réconfort! Dans la forêt boréale du nord et sur le bouclier précambrien, vous n'allez pas trouver beaucoup de tourbe.
In the northern boreal forest and the Precambrian shield, you're not going to find a lot of peat.

Le vaste territoire canadien offre un éventail intéressant d'écosystèmes terrestres et marins: la toundra, les montagnes de l'Ouest, les prairies, le bouclier précambrien et les côtes de l'Atlantique, de l'Arctique et du Pacifique.
The vast expanse of Canada's environment presents an interesting array of terrestrial and marine ecosystems: the Arctic tundra, the western mountains, the prairies, the Precambrian Shield, the Atlantic, Arctic and Pacific coasts.

Nos montagnes du bouclier précambrien sont spectaculaires.
Our Cambrian Shield mountains are spectacular.