Vertaling van "prébudgétaires du ministre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le ministre des finances réitère les objectifs de réduction du déficit en lançant les consultations prébudgétaires
Finance Minister Reaffirms Deficit Targets in Launching Pre-Budget Consultation Process

mémoire prébudgétaire [ proposition prébudgétaire | proposition en vue de la préparation du budget ]
pre-budget submission

Réponse aux consultations prébudgétaires : aborder les choix ensemble [ Réponse aux consultations prébudgétaires ]
Response to pre-budget consultations: Facing choices together [ Response to pre-budget consultations ]

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre institut adresse-t-il un mémoire prébudgétaire au ministre McKay ou au ministre Flaherty?
Does your institute submit a pre-budget submission to either Minister MacKay or Minister Flaherty?

Monsieur le Président, dans la croisade prébudgétaire du ministre des Finances contre les « dépenses risquées », il aurait tout intérêt à faire son propre examen de conscience et à réfléchir au chèque en blanc signé pour l'acquisition d'avions de chasse furtifs.
Mr. Speaker, in the finance minister's prebudget crusade against “risky spending schemes”, he needs to look in his own backyard at the scheme to write a blank cheque for stealth fighter jets.

Dans la foulée des consultations prébudgétaires du ministre Flaherty, l’UPA avait effectivement adressé à ce dernier des demandes bien spécifiques auxquelles le budget fédéral ne donne pas de suites pour l’instant, laissant le secteur agricole québécois sur son appétit.
During Minister Flaherty's pre-budget consultations, the UPA had spoken with him about specific requests, which the federal budget has not currently addressed. Quebec's agriculture sector is disappointed.

En tant que principale association commerciale de la ville, la chambre de commerce de Mississauga a présenté une proposition prébudgétaire au ministre fédéral des Finances et aux députés de la région. Cette proposition a été présentée lors d'une assemblée locale de consultation prébudgétaire organisée par le député conservateur de Mississauga—Erindale, Bob Dechert.
As the city’s leading business association, Mississauga Board of Trade developed a pre-budget submission that was sent to the Federal Minister of Finance and local MPs and was presented at a local pre-budget consultation meeting hosted by Mississauga-Erindale MP and Conservative member, Bob Dechert.

Canadiens de plus qu'aux consultations prébudgétaires du ministre. La deuxième est un résumé des conclusions qu'on peut tirer de ces consultations, conclusions dont le ministre a tout intérêt à tenir compte en préparant son budget et en cherchant à déterminer quelles devraient être les priorités de dépense de la 35e législature.
The second is a summary of conclusions drawn from these consultations, conclusions which we believe will be useful to the minister in preparing his budget and in endeavouring to determine what the spending priorities should be of the 35th Parliament.