Traduction de «préavis raisonnable nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préavis suffisant [ préavis raisonnable ]
reasonable notice

préavis raisonnable
reasonable advance notice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains sénateurs ne croyaient pas qu'ils auraient recours à pareil service, mais ils seraient passablement satisfaits si, en donnant un préavis raisonnable, nous avions un interprète dans une langue autre que l'inuktitut lorsque des personnes de leur communauté nous rendraient visite.
There were members who did not feel they would make much use of the service, but they would have been quite satisfied in a situation where on reasonable notice, if they had people visiting from their community, we would have an interpreter in a language other than Inuktitut.

On nous a aussi demandé des préavis raisonnables avant le changement des taux d'intérêt.
Those are things we were asked for. Also, the timely advance disclosure of interest rate changes is something we were asked for.

Tout d'un coup, les caméras de télévision sont apparues — uniquement pour les affaires du comité — et nous avons ainsi demandé que l'on définisse un peu mieux le préavis raisonnable que doivent nous donner les médias pour ce genre de chose.
All of a sudden television cameras appeared—only there for committee business—so we have asked for a little better definition of reasonable notice that the media have to give us for things such as that.

Pour revenir à l'une des choses que vous avez dites, je cite votre texte, sur le préavis raisonnable — nous essayons ici de déterminer si le préavis que vous avez donné est raisonnable ou non — vous dites que le préavis raisonnable
With regard to one of the things you say, and I'm quoting your text here, on the reasonableness of notice we're debating whether or not it's reasonable to notify in the time you did you say that the reasonableness of notice

Il serait possible de signer un contrat qui nous permettrait de répondre aux besoins de ces sénateurs, avec un préavis raisonnable; mais il n'y a pas de besoins pressants pour ces langues.
There might be a contract so that if we had reasonable notice, we would try and address their needs; but those ones are not pressing.