Traduction de «préavis amplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit avec préavis [ crédit avec délai de préavis | prêt avec préavis | prêt avec délai de préavis ]
loan subject to notice

à X jours de préavis | avec préavis de X jours | moyennant un préavis de X jours
at X days'notice | subject to X days'notice | upon X days'notice

délai de licenciement | délai de préavis | période de préavis | terme de préavis
notice period | period of notice | term of notice

avis de licenciement | lettre de congé | lettre de congédiement | lettre de licenciement | lettre de préavis | préavis de licenciement
dismissal notice

contrat à préavis [ marché à prime | marché à préavis ]
call business

avis de lock-out [ préavis de lock-out | avis de lockout | préavis de lockout ]
lock-out notice

inspection sur préavis court
short-notice inspection

fonds au jour le jour, dénonçables avec préavis de 24 ou 48 heures
call money

délai de préavis
prior notice

préavis de composition
advance consist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné les discussions que nous avons déjà eues, un préavis de 30 jours serait amplement suffisant, d'autant plus que le ministère a déjà eu deux années complètes pour étudier la question.
In view of previous discussions that we have had, a 30-day time period would be ample, particularly since they have had two years to deal with it.

La principale caractéristique commune des règles d'usage consistait à laisser amplement de place à la tenue d'un débat et à l'initiative pour le choix des sujets de débat, et à prévoir suffisamment de garanties pour éviter que des sujets soient mis en délibération sans préavis acceptable de sorte que des décisions soient prises sans qu'on ait pu pleinement étudier la question.
The principal common characteristics of the rules of practice was to provide ample opportunity for debate and for initiative in choosing subjects for debate, and ample safeguards against business being taken without due notice so that decisions could not be reached without opportunities for full consideration being given.

En outre, en annonçant les modifications dans les paiements de transfert cette année, alors qu'elles ne prendront effet que l'année prochaine, le gouvernement fédéral donne aux provinces un préavis amplement suffisant pour qu'elles aient le temps de se préparer.
Further, by announcing the changes in its transfer payments this year to take effect next year, the federal government has given provinces plenty of notice of the changes so that they may have the time to prepare.

Sénateur Milne, lorsque nous recevrons ces documents, je vous donnerai amplement de préavis.
Senator Milne, when we receive those, I will give you plenty of warning.

Dans les opérations où nous avons déployé des forces récemment, le préavis était généralement amplement suffisant pour nous permettre de répondre adéquatement, car souvent—en fait, toujours—les opérations auxquelles nous avons participé étaient des opérations d'alliance ou de coalition qui nécessitaient d'importantes consultations entre les participants, afin de savoir qui allait faire quoi, qui allait arriver quand.
In specific operations where the forces have been deployed recently, the lead time to mount the operation is normally more than enough for us to meet the requirement, because in many instances—well, in all instances—the operations in which they have participated have been coalition or alliance operations, which have required a lot of consultation with the participants in terms of who's going to do what, who's going to show up when, and all that sort of thing.