Vertaling van "préavis amplement suffisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préavis suffisant [ préavis raisonnable ]
reasonable notice

donner un préavis suffisant
to give sufficient advance notice

à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
provided that adequate notice of this decision is given to all parties

préavis suffisant
adequate notice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné les discussions que nous avons déjà eues, un préavis de 30 jours serait amplement suffisant, d'autant plus que le ministère a déjà eu deux années complètes pour étudier la question.
In view of previous discussions that we have had, a 30-day time period would be ample, particularly since they have had two years to deal with it.

En outre, en annonçant les modifications dans les paiements de transfert cette année, alors qu'elles ne prendront effet que l'année prochaine, le gouvernement fédéral donne aux provinces un préavis amplement suffisant pour qu'elles aient le temps de se préparer.
Further, by announcing the changes in its transfer payments this year to take effect next year, the federal government has given provinces plenty of notice of the changes so that they may have the time to prepare.

Les gens ont eu amplement de temps, un préavis suffisant et maintes occasions pour en discuter.
There was plenty of time and plenty of notice, and people had ample opportunity to debate it.

Dans les opérations où nous avons déployé des forces récemment, le préavis était généralement amplement suffisant pour nous permettre de répondre adéquatement, car souvent—en fait, toujours—les opérations auxquelles nous avons participé étaient des opérations d'alliance ou de coalition qui nécessitaient d'importantes consultations entre les participants, afin de savoir qui allait faire quoi, qui allait arriver quand.
In specific operations where the forces have been deployed recently, the lead time to mount the operation is normally more than enough for us to meet the requirement, because in many instances—well, in all instances—the operations in which they have participated have been coalition or alliance operations, which have required a lot of consultation with the participants in terms of who's going to do what, who's going to show up when, and all that sort of thing.