Les nouveaux accords ne prévoient plus de limite au nombre de jeux pouvant être commercialisés par un licencié et n'exigent plus d'accord préalable de Nintendo, à moins et jusqu'à ce qu'un licencié décide, pour un de ses jeux, d'utiliser une marque commerciale de Nintendo.
Under the new agreement, there are no longer limits on the number of games that a Nintendo licensee may release on the market, and prior approvals by Nintendo are no longer required, until and unless a Nintendo licensee elects to use a Nintendo trademark for a given game.