Vertaling van "pré-nettoyage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pré-nettoyage
pre-cleaning

corotron de prénettoyage [ corotron de pré-nettoyage | corona de préparation au nettoyage ]
preclean corotron [ clean corotron | preclean corona ]

agent de nettoyage de meubles | agent de nettoyage de meubles/agente de nettoyage de meubles | agente de nettoyage de meubles
re-upholsterer | furniture cleaner | upholstery cleaner

gérer les travaux de nettoyage | superviser les activités de nettoyage | gérer les activités de nettoyage | gérer les opérations de nettoyage
manage a cleaning activities | manage cleanliness activities | coordinate cleaning duties | manage cleaning activities

gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage
ensure the safekeeping of hazardous chemicals and cleaning materials | handle cleaning chemical agents | handle chemical agents when cleaning | handle chemical cleaning agents

service du nettoyage à sec [ service de buanderie et de nettoyage | buanderie et nettoyage | service du pressing | nettoyage à sec et pressage | service de nettoyage | nettoyage et pressage des vêtements ]
valet service

au plus près | au plus près du vent | plus près | plus près du vent | près | près du vent
close-hauled | close hauled | beating | by the wind | on the wind | on wind

nettoyage à sec | nettoyage chimique
dry cleaning

nettoyage à sec | dégraissage
dry cleaning | dry-cleaning

buanderie et nettoyage | service de buanderie et de nettoyage
valet service | valet-shop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 2: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage à base aqueuse
Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids

Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 1: Prescriptions générales de sécurité
Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 1: Common safety requirements

L'aide financière de près de 4 millions d'euros qui lui sera versée au titre du FSUE contribuera à couvrir les coûts des mesures d'urgence, des opérations de nettoyage et de remise en fonction des infrastructures publiques vitales.
Almost €4 million from the EUSF will help cover the costs of emergency measures, clean-up operations and of the restoration of vital public infrastructure.

Ces changements sont intervenus et c'est après coup que nous l'apprenons: nos enfants et nous-mêmes allons voir le dentiste pour un nettoyage et une vérification, payons pour deux enfants et nous-mêmes, sortons pour signer les formulaires pour le régime dentaire et tout d'un coup on vous présente une facture de près de 300 $. Tout d'un coup, ce nettoyage aux six mois n'est plus couvert.
These changes took place, and after the fact we go to bring our kids in and ourselves in for a cleaning and a check-up, and after paying for two kids and yourself, you're coming out to sign the forms for the dental plan and all of a sudden you're hit with this bill that's almost $300; all of a sudden that six-month cleaning isn't covered.

f) garde les matériaux absorbants servant au nettoyage près du dépôt.
(f) store absorbent materials for clean-up near the PCB storage site.

De plus, le gouvernement est actuellement aux prises avec le nettoyage de la mine d'or Giant située près de Yellowknife.
The government is also currently faced with the clean-up of the Giant Gold Mine near Yellowknife.

En plus de procéder au «nettoyage» et à la simplification des dispositions en vigueur, le nouveau règlement appliquera aux véhicules, dans toute la mesure du possible, des règles harmonisées au niveau mondial et suivra de près les règlements de la CEE-ONU.
Besides "cleaning-up the house" and streamlining the existing provisions, the new Regulation will apply global harmonised vehicle regulations to the largest extent possible, and closely follow the UNECE regulations.

Le détergent générique de référence est celui qui est prescrit dans le cadre de l’essai de performance de l’IKW intitulé «Recommandation concernant l’évaluation de la qualité des performances de nettoyage des détergents pour vaisselle à la main» (SÖFW-Journal, 128, 5, p. 11-15, 2002), à ceci près que le dosage utilisé dans l’essai de performance est de 2,5 millilitres du détergent de référence pour 5 litres d’eau.
The generic reference detergent shall be the one prescribed in IKW performance test ‘Recommendation for the quality assessment of the cleaning performance of hand dishwashing detergents’ (SÖFW-Journal, 128, 5, pp. 11-15, 2002) with the adaptation that the dosage applied in the performance test is set at 2,5 millilitres of the reference detergent per 5 litres of water.

19. insiste pour que des mesures soient prises sans délai pour soutenir le développement d'un démantèlement et d'un pré-nettoyage compétitifs et propres de navires dans l'Union; invite instamment les États membres, dans ce contexte, à exiger un pré-nettoyage et un recyclage propre de tous les navires que possède l'État, y compris les navires de guerre, et à les démanteler de manière sûre et écologiquement rationnelle dans des installations de l'Union, services devant être effectués via le marché public, selon des règles d'adjudication strictes, dans le respect absolu du règlement concernant les transferts de déchets; est par ailleurs d'avis que le développement d'activités de recyclage dans les chantiers navals européens doit être soutenu dans le cadre de la politique industrielle, structurelle et de cohésion de l'Union;
19. Urges that immediate measures be taken to support the development of a competitive and clean ship dismantling and remediation (pre-cleaning) industry in the EU; urges the Member States in this connection to require pre-cleaning and clean recycling of all ships which are State property, including warships, and to dismantle them in a safe and environmentally sound manner in EU facilities which should be carried out through public tenders with strict public procurement rules in full respect of the Waste Shipments Regulation; considers moreover that the development of recycling activities at European shipyards should be supported as part of EU industrial, structural and cohesion policy;

En cas de déversement catastrophique près de la côte, la personne responsable du déversement d'hydrocarbures est responsable des coûts de nettoyage.
If you have a large catastrophic spill close to you on shore, that is paid for by the person who has spilled the oil.