Traduction de «pré-adhésion permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]
pre-accession strategy

conseiller pré-adhésion | CPA [Abbr.]
pre-accession adviser | PAA [Abbr.]

mécanisme de prêt pré-adhésion | mécanisme préadhésion
pre-accession facility | Pre-Accession Lending Facility

aide pré-adhésion non remboursable
non-reimbursable preaccession aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette aide financière de pré-adhésion permettra aussi de disposer de fonds pour aider ces pays à participer à plusieurs programmes et agences communautaires, notamment aux activités de l'OEDT ou du sixième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique.
This pre-accession financial assistance will also provide funding in view of helping these countries to participate in several Community programmes and agencies, such as the activities of the EMCDDA or the 6th Framework Programme for Research and Technological Development.

138. se félicite de l'important soutien promis par la Commission pour aider la Bulgarie à réaliser son ambition de rejoindre l'UE dès que possible; insiste pour que les principes de différenciation et de mérite propre soient appliqués, et est convaincu que la feuille de route qui doit être examinée par le Conseil européen à Copenhague, comprendra des jalons bien définis, et une stratégie de pré-adhésion renforcée pour la Bulgarie qui permettra une conclusion rapide des négociations;
138. Welcomes the strong support promised by the Commission to assist Bulgaria in achieving its ambition to join the EU as soon as possible, insists that the principles of differentiation and own merits be applied, and trusts that the road map to be considered by the European Council in Copenhagen will include clearly-defined milestones, and an enhanced pre-accession strategy for Bulgaria that will facilitate early completion of negotiations;

130. se félicite de l’important soutien promis par la Commission pour aider la Bulgarie à réaliser son ambition de rejoindre l’UE dès que possible; insiste pour que les principes de différenciation et de mérite propre soient appliqués, et est convaincu que la feuille de route qui doit être examinée par le Conseil européen à Copenhague, comprendra des jalons bien définis, et une stratégie de pré-adhésion renforcée pour la Bulgarie qui permettra une conclusion rapide des négociations;
130. Welcomes the strong support promised by the Commission to assist Bulgaria in achieving its ambition to join the EU as soon as possible, insists that the principles of differentiation and own merits be applied, and trusts that the road map to be considered by the European Council in Copenhagen will include clearly defined milestones, and an enhanced pre-accession strategy for Bulgaria that will facilitate early completion of negotiations;

La participation au programme Leonardo da Vinci des pays d'Europe centrale et orientale, dont plusieurs sont en phase de pré-adhésion, permettra à toutes les parties intéressées par la formation professionnelle (jeunes en insertion, travailleurs en activité, gestionnaires, partenaires sociaux, demandeurs d'emploi ou formateurs) d'entreprendre des stages de formation par-delà les frontières et de participer à des projets pilotes.
The participation of the Central and Eastern European countries in the Leonardo da Vinci programme, of which several are in the pre-accession stages, will allow all parties concerned by vocational training (young people about to enter the labour market, workers, managers, social partners, those looking for work or trainers) to undertake training placements abroad and take part in pilot projects.

Il a noté que le fait que le nouveau programme PHARE soit axé sur l'adhésion permettra de concentrer l'aide sur les priorités de pré-adhésion en matière d'investissements.
It noted that the new accession-driven focus of PHARE will ensure that assistance be targeted on pre-accession investment priorities.

Le Conseil d'association a noté que le fait que le programme PHARE soit axé sur l'adhésion permettra de concentrer l'aide sur les priorités de pré-adhésion en matière d'investissements.
The Association Council noted that the accession-driven focus of PHARE will ensure that assistance be targeted on pre-accession investment priorities.

Le Conseil d'association a noté que le fait que le programme PHARE est axé sur l'adhésion permettra de concentrer l'aide sur les priorités de pré-adhésion en matière d'investissements.
The Association Council noted that the accession-driven focus of PHARE will ensure that assistance is targeted on pre-accession investment priorities.

La stratégie de pré-adhésion renforcée proposée par la Commission permettra d'accélérer le processus.
A reinforced pre-accession strategy proposed by the Commission will accelerate this process.