Traduction de «près quelles répercussions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelles sont les répercussions du Budget sur nous
What the Budget meas to us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous demande donc d'examiner de près quelles répercussions aurait le fait d'éliminer l'intervention des experts, des agents de sécurité, et de modifier la définition, à la lumière de ce que cela signifie vraiment.
So I am asking that when you get to looking at this, you really look at the implications of taking away the experts, the safety officers, and the change in the definition and what it actually means.

Quelles sont les répercussions sur la santé et sur la nécessité de coordonner les efforts? Est-ce que ces 200 tonnes de matières dangereuses se trouvent près de l'eau?
What are the health implications of this, and the need for coordination, because is the 200 tonnes of hazardous material anywhere near water?

Pour bien comprendre ce qui se passerait, les politiciens doivent étudier de près le système et se demander quelles seront les répercussions de ce qu'ils proposent, quitte à offrir des indemnisations au besoin.
To help you understand this, politicians need to look at the system, look at what the effect of what they're going to do will be, and offer compensation if that's needed.

[Français] Monsieur le Président, nous suivrons de près l'avancement de ces travaux et en analyserons les résultats pour déterminer quelles répercussions ils pourraient avoir sur notre système de sécurité nationale.
[Translation] Mr. Speaker, we will want to follow these reviews closely and analyze the results for possible implications for our national security system.

J'ai calculé quelles seraient les répercussions d'une réduction des cotisations d'assurance-emploi qui nous amènerait à un niveau conforme aux politiques du gouvernement relatives à l'assurance-emploi pour une entreprise de 100 employés. Les cotisations devraient s'établir à près de 1,80 $ pour les employés.
I've done a calculation for a firm of 100 employees on the implications of moving the EI rate next year down to where it should be, if one were consistent with the stated policy of EI. That would move it down to the $1.80 to $1.85 range for employees.