Traduction de «près de québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Québec vu de l'Etchemin, près de chez William Caldwell au-delà, Montmorency
Quebec from the Etchemin near William Caldwell's, Looking to Montmorency

Abordage entre le «Silver Isle» et le «Sersou» près de la bouée M140, Fleuve Saint-Laurent (Québec), 12 avril 1991
Collision, Between the Silver Isle and the Sersou Near Buoy M140, St. Lawrence River, Quebec, 12 April 1991

au plus près | au plus près du vent | plus près | plus près du vent | près | près du vent
close-hauled | close hauled | beating | by the wind | on the wind | on wind

Québec
Quebec (geographic location)

matériel audiovisuel pré-enregistré [ programme audiovisuel pré-enregistré | matériel audio-visuel pré-enregistré | programme audio-visuel pré-enregistré ]
canned audio-visual material

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

herbier de zostères | herbier à zostères | prairie de zostères | prairie à zostères | zosteraie | prés de zostères | prés à zostères
eelgrass bed | zostera bed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a affirmé que les députés du Bloc veulent s'attacher à favoriser l'élimination de l'utilisation de combustibles fossiles au Québec. Or, son parti ne s'est pas opposé au projet Rabaska de construction de terminaux de gaz naturel liquéfié, près de Québec.
He said that his members want to work toward eliminating the use of fossil fuels in Quebec, yet his party has not opposed the development of the liquefied natural gas terminals at Rabaska, near Quebec City.

C'est-à- dire qu'on est près de la frontière américaine et près du Québec. Comme Paul-Émile l'a dit hier: La République du Madawaska.
As Paul-Émile said yesterday, it is the Republic of Madawaska.

Il y a beaucoup d'instituts fédéraux en Ontario; ils sont près du Québec mais ils ne sont pas au Québec.
There are many federal institutes in Ontario; they are close to Quebec but they are not in Quebec.

Dans certaines régions par exemple, celle de Chaudière-Appalaches près de Québec et en Mauricie près de Trois-Rivières les communautés de langue anglaise ont connu une baisse de l'ordre d'un cinquième entre 1996 et 2001.
In some areas for example, in the Chaudière-Appalaches near Quebec City and the Mauricie in Trois-Rivières English-speaking communities declined by a fifth between 1996 and 2001.

On ne me fera pas croire que le chômage diminuera de façon significative dans les Maritimes et au Québec, avec 45 000 emplois, dont 15 000 au Québec, alors qu'on a 800 000 chômeurs ou à peu près au Québec.
I cannot believe that unemployment will significantly drop in the Atlantic provinces with the creation of 45,000 jobs, nor with 15,000 of these new jobs in Quebec where some 800,000 people are out of work.