Traduction de «près 80 millions » (Français → Anglais) :

Le ministère lui-même fournit 100 millions de dollars, 50 millions de dollars proviennent du budget de base de Téléfilm Canada, et il s'agit d'un montant que cet organisme a toujours consacré à la télévision, et puis les sociétés de diffusion par satellite et par câble affectent 5 p. 100 de leurs revenus, ce qui représentait à l'origine 50 millions de dollars, mais à peu près 80 millions de dollars aujourd'hui.
We as a department put in $100 million: $50 million comes from Telefilm Canada's base budget, an amount they've always been spending on television; and originally $50 million, but now about $80 million, comes from the satellite and cable companies as 5% set aside from their revenues.

Le financement pour le blé en Australie est d'environ 80 millions de dollars par année, et celui de la recherche sur le canola au Canada est d'environ 80 millions de dollars par année, soit un financement à peu près quatre fois plus élevé que celui de la recherche sur le blé, qui est d'environ 20 millions de dollars par année au Canada.
The funding for wheat in Australia is at approximately $80 million a year and the funding for canola in Canada, at approximately $80 million a year, is four times the level of the funding for wheat research, about $20 million a year in Canada.

Pire encore, en toute hâte, avant la fin du dernier exercice financier, le gouvernement a haussé le budget du Bureau d'information du Canada de près de 80 millions de dollars sur trois ans, une augmentation annuelle de près de 135 p. 100.
Worse still, just before the end of the last financial year, the government hurriedly increased the budget of the Canada Information Office by close to $80 million over a three year period, an annual increase of close to 135%.

Comme je l'ai déjà mentionné à plusieurs reprises, Tembec dépense à peu près 80 millions de dollars en recherche et développement par année.
As I have said many times, Tembec invests close to $80 million annually in research and development.

La pauvreté et l’exclusion sociale ont atteint des niveaux inacceptables: près de 80 millions d’Européens vivent sous le seuil de pauvreté, dont 19 millions sont des femmes et des enfants - soit près de deux enfants sur dix - et de nombreuses autres personnes sont confrontées à de graves difficultés en termes d’accès à l’emploi, à l’éducation, au logement et aux services sociaux et financiers.
Poverty and social exclusion have attained unacceptable levels: almost 80 million Europeans are living below the poverty line, 19 million of whom are children – the equivalent of almost two in 10 children – and many others are facing serious obstacles in terms of access to jobs, education, housing, and social and financial services.

Nous devons cependant nous rappeler que, dans l’Union européenne, près de 80 millions de personnes sont menacées par la pauvreté et que 43 millions de citoyens sont exposés au risque de malnutrition.
However, we should remember that, in the European Union, nearly 80 million people are threatened by poverty and 43 million citizens are at risk of suffering from malnutrition.

Autrement dit, la différence entre l'APB (marge de - 28,8 millions d'euros après rectification par la prise en compte de l'état prévisionnel du Conseil) et le PB (marge de 51,8 millions d'euros) s'élève à près de 80 millions d'euros.
In other words, the real difference between the PDB (EUR -28,8 million margin instead of zero margin after the Council estimates have been taken into account) and the DB (margin of EUR 51,8 million) is around EUR 80 million.

17. précise que les frais administratifs de ce programme, qui compte près de trente collaborateurs au sein de la Commission, s'élèvent à quelque 12 millions d'euros (UE et contributions nationales) pour ce qui est des coûts annuels moyens des agences nationales (UE/AELE), à 3,3 millions d'euros pour ce qui est de l'assistance technique et à un certain nombre de millions d'euros pour ce qui est de l'information et de l'organisation de séminaires, alors même que les crédits alloués au programme ne dépassent guère les 80 millions d'euros;
17. Notes that the administrative costs of this programme, which involves almost 30 Commission staff, average annual costs of the national agencies (EU/EFTA) of around EUR 12 million (EU and national contributions), EUR 3.3 million for technical support and several more million euro for information and seminars, are high in relation to the total programme funds of barely EUR 80 million;

17. précise que les frais administratifs de ce programme, qui compte près de 30 collaborateurs au sein de la Commission, s'élèvent à quelque 12 millions d'euros (UE et contributions nationales) pour ce qui est des coûts annuels moyens des Agences nationales (UE/AELE), à 3,3 millions d'euros pour ce qui est de l'assistance technique et à un certain nombre de millions d'euros pour ce qui est l'information et de l'organisation de séminaires, alors même que les crédits alloués au programme ne dépassent guère les 80 millions d'euros;
17. Notes that the administrative costs of this programme, which involves almost 30 Commission staff, average annual costs of the national agencies (EU/EEA) of around EUR 12 million (EU and national contributions), EUR 3.3 million for technical support and several more million euro for information and seminars, are high in relation to the total programme funds of barely EUR 80 million;

115 millions d'écus (80 millions de livres) pour la région de Merseyside Pendant les deux prochaines années, la Commission allouera près de 115 millions d'écus (80 millions de livres), composés d'une contribution du FEDER de 71 millions d'écus (50 millions de livres) et d'une contribution du FSE de 44 millions d'écus (30 millions de livres), en faveur d'un programme de développement économique dans la région de Merseyside atteignant une valeur totale de 367 millions d'écus (252 millions de livres).
115 MECU (£80M) for the Merseyside area Over the next two years the Commission will be contributing almost 115 MECU (£80M) comprising of an ERDF contribution of 71 MECU (£50M) and an ESF contribution of 44 MECU (£30M) to support an economic development programme in Merseyside with a total value of 367 MECU (£252M).