Vertaling van "prudentielles de fonds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règle de prudence [ règle de gestion prudente | règle prudentielle | norme prudentielle | contrôle prudentiel ]
prudential regulation [ prudential standard | prudential rule | prudential criteria ]

exigences prudentielles en matière de fonds propres, pondérées en fonction des risques
risk weighted prudential capital requirements

fonds propres prudentiels
prudential own funds

PRUDENTIEL PRUDENTIELLE
PRUDENTIAL

contrôle prudentiel [ surveillance prudentielle ]
prudential supervision

normes prudentielles | règles de gestion prudente | règles prudentielles
prudential standards

réglementation prudentielle | régulation prudentielle
prudential regulation

ensemencement sur le fond [ culture sur le fond | élevage sur le fond | culture de fond | ensemencement de fond | semis sur le fond | ensemencement des fonds | grossissement sur le fond ]
bottom seeding [ seabed seeding ]

audit prudentiel
regulatory audit

intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle
financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est particulièrement important pour le développement du marché européen du capital-investissement que soient adoptées dans les meilleurs délais: (i) la directive sur la surveillance prudentielle des fonds de retraite complémentaire; (ii) les deux directives sur les OPCVM; (iii) les deux directives modifiées sur les prospectus et (iv) les suites législatives de la communication sur la stratégie de l'UE dans le domaine comptable.
Of particular importance for developing the EU risk capital market will be the timely adoption of the: (i) directive on the prudential supervision of supplementary pension funds; (ii) two directives on UCITS; (iii) amendment of the two directives on prospectuses; and (iv) legislative follow-up to the EU Accounting Strategy Communication

Elle a par ailleurs présenté le 11 octobre une proposition de directive sur la surveillance prudentielle des fonds de retraite complémentaire.
The Commission proposed on 11 October a Directive on the Prudential Supervision of Supplementary Pension Funds.

Lorsque la conversion n'est pas possible, le Conseil de stabilité financière proposait des mesures «fonctionnellement équivalentes par leur effet aux exigences prudentielles de fonds propres, de liquidité et autres applicables aux banques, qui protègent ces dernières contre les retraits massifs de dépôts».
Where conversion is not workable, the FSB proposed measures that are "functionally equivalent in effect to capital, liquidity, and other prudential requirements on banks that protect against runs on their deposits".

Le MSU a fixé une exigence prudentielle de fonds propres de 14,63 %, qui doit être atteinte pour le 26 juillet 2015, date à laquelle il reverra cette exigence en tenant compte, également, de la mise en œuvre du nouveau plan de restructuration.
The SSM has set a prudential capital requirement of 14,63 % to be achieved from 26 July 2015. On that day, the SSM will review the prudential capital requirement also taking into account the implementation of the capital raising plan.

Afin de garantir la cohérence de l’approche prudentielle des fonds propres, la Commission réexamine l’opportunité de la référence aux instruments au sens de l’article 66, paragraphe 1 bis, point a), au point 23 o) ii) de l’annexe V, dès qu’elle prend une initiative visant à réviser la définition des instruments de fonds propres énoncée aux articles 56 à 67».
In order to ensure consistency in the prudential approach to capital, the Commission shall review the relevance of the reference to instruments within the meaning of Article 66(1a)(a) in point 23(o)(ii) of Annex V as soon as it takes an initiative to review the definition of capital instruments as provided for in Articles 56 to 67’.

( Directive sur la surveillance prudentielle des fonds de retraite complémentaire
-Directive on the Prudential Supervision of Supplementary Pension Funds

Une communication est prévue à ce sujet et elle doit servir de base de proposition de directive sur la surveillance prudentielle des fonds de retraite
The Commission plans to bring out a Communication on the topic which will serve as a basis for a proposal for a Directive on the prudential supervision of pension funds