Vertaling van "prudente des agents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisation prudente des agents antimicrobiens
prudent antimicrobial use | prudent use of antimicrobial agents

principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle
prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule

conduite prudente d'un véhicule motorisé [ conduite prudente d'un véhicule à moteur | conduite prudente d'un véhicule automobile ]
safe operation of a motor vehicle

principe de gestion prudente [ principe de gestion prudente du portefeuille | administration prudente | règle prudentielle ]
prudent man rule [ prudent portfolio approach | prudent man concept | prudent management | prudential rule | American rule ]

stratégie de placement prudente [ stratégie de placement conservatrice | stratégie de placement de bon père de famille | répartition prudente | allocation prudente | stratégie de placement défensive | stratégie d'investissement défensive ]
conservative investment strategy [ defensive investment strategy | conservative allocation | defensive allocation ]

stratégie de placement prudente | stratégie de placement de bon père de famille | stratégie de placement conservatrice | répartition prudente | allocation prudente
conservative investment strategy | conservative allocation | defensive allocation | defensive investment strategy

pronostic prudent
Guarded prognosis

homme prudent et raisonnable | personne prudente et raisonnable
prudent and reasonable man | prudent and reasonable person

homme prudent | personne prudente
prudent man | prudent person

agent en assurance de dommages | agente en assurance de dommages | agent en assurances de dommages | agente en assurances de dommages | agent d'assurance IARD | agente d'assurance IARD | agent d'assurances IARD | agente d'assurances IARD | agent d'assurances générales
general insurance agent | property and casualty insurance agent | damage insurance agent | non-life insurance agent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine
Prudent use of antimicrobial agents in human medicine

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11569 - EN - Utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11569 - EN - Prudent use of antimicrobial agents in human medicine

2) à rédiger des textes relatifs aux principes et orientations concernant les meilleures pratiques en matière d'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine, compte tenu des politiques nationales et des exigences communautaires en matière d'autorisation de mise sur le marché, ainsi que des textes relatifs à la qualité et au contenu du résumé des caractéristiques du produit (RDCP), qui sert de base à toutes les activités de promotion d'un agent antimicrobien, compte tenu, le cas échéant, des activités de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (AEEM).
2. to establish texts on principles and guidelines of best practice on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine having regard to national policies and to the Community requirements for market authorisation and on the quality and content of the Summary of Product Characteristics (SPC), which lays the basis for all promotional activities of an antimicrobial agent, having regard, where relevant, to the activities of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA).

d) mettant en place et appliquant des systèmes de contrôle sur les bonnes pratiques de commercialisation des agents antimicrobiens afin de veiller au respect des principes et orientations qui sont fondés sur des données confirmées et concernent l'utilisation prudente des agents antimicrobiens pour la gestion des maladies transmissibles.
(d) establishing and implementing control systems on good practice of marketing of antimicrobial agents to ensure compliance with the evidence-based principles and guidelines on the prudent use of antimicrobial agents for the management of communicable diseases.

I. de veiller à l'existence et à la mise en oeuvre de stratégies spécifiques visant à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens dans le but d'enrayer la multiplication des pathogènes résistants à ces agents.
I. to ensure that specific strategies exist and are implemented targeted towards the prudent use of antimicrobial agents in the aim of containing the increase of pathogens resistant to these agents.

- faire appliquer les mesures de contrôle et de prévention relatives à l'utilisation prudente des agents anti-microbiens
- applying control and prevention measures relating to the prudent use of antimicrobial agents

- informer le grand public sur l'importance d'une utilisation prudente des agents antimicrobiens
- informing the general public of the importance of the prudent use of antimicrobial agents.

Par lettre du 20 juin 2001, la Commission a transmis au Parlement la proposition de recommandation du Conseil relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine (COM (2001) 333 – 2001/2164(COS)).
By letter of 20 June 2001, the Commission forwarded to Parliament the proposal for a Council recommendation on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine(COM(2001) 333 – 2001/2164(COS)).

Résolution du Parlement européen sur la proposition de recommandation du Conseil relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine (COM (2001) 333 – C5-0411/2001 – 2001/2164(COS))
European Parliament resolution on the proposal for a Council recommendation on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine (COM(2001) 333 – C5-0411/2001 – 2001/2164(COS))

Une action concertée est dès lors nécessaire à l'échelon de la Communauté pour maîtriser ce problème en encourageant l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine ainsi qu'une meilleure hygiène et la lutte contre les infections.
Therefore concerted action is necessary at Community level to contain this problem by encouraging the prudent use of antimicrobial agents in human medicine and better hygiene and infection control;