Vertaling van "prudent du rapport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle
prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule

principe de gestion prudente [ principe de gestion prudente du portefeuille | administration prudente | règle prudentielle ]
prudent man rule [ prudent portfolio approach | prudent man concept | prudent management | prudential rule | American rule ]

conduite prudente d'un véhicule motorisé [ conduite prudente d'un véhicule à moteur | conduite prudente d'un véhicule automobile ]
safe operation of a motor vehicle

stratégie de placement prudente [ stratégie de placement conservatrice | stratégie de placement de bon père de famille | répartition prudente | allocation prudente | stratégie de placement défensive | stratégie d'investissement défensive ]
conservative investment strategy [ defensive investment strategy | conservative allocation | defensive allocation ]

stratégie de placement prudente | stratégie de placement de bon père de famille | stratégie de placement conservatrice | répartition prudente | allocation prudente
conservative investment strategy | conservative allocation | defensive allocation | defensive investment strategy

pronostic prudent
Guarded prognosis

homme prudent | personne prudente
prudent man | prudent person

zone de marche prudente
cautionary limit

comportement en rapport avec l'état de santé
Health-related behavior

douleur aux organes génitaux féminins lors des rapports sexuels
Female coitalgia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Optimisme prudent du premier rapport trimestriel de la task force de la Commission chargée de la Grèce
First quarterly report of Commission's Task Force for Greece shows cautious optimism

Par rapport aux chiffres présentés dans le rapport de la vérificatrice générale sur les sommets du G8 et du G20 que nous avons reçu ce matin, ce prix semble contraire aussi bien à la logique qu'à une valeur conservatrice clé, la gestion prudente des finances publiques.
Compared to the numbers listed in the Auditor General's report on the G8 and G20 summits that we received this morning, our figures seem to defy both logic and a key Conservative value, which is prudent fiscal management.

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LA BASE DES RAPPORTS DES ÉTATS MEMBRES CONCERNANT L'APPLICATION DE LA RECOMMANDATION (2002/77/CE) DU CONSEIL RELATIVE À L'UTILISATION PRUDENTE DES AGENTS ANTIMICROBIENS EN MÉDECINE HUMAINE 1
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON BASIS OF MEMBER STATES’ REPORTS ON THE IMPLEMENTATION OF THE COUNCIL RECOMMENDATION (2002/77/EC) ON THE PRUDENT USE OF ANTIMICROBIAL AGENTS IN HUMAN MEDICINE 1

Rapport de la Commission au Conseil sur la base des rapports des États membres concernant l'application de la recommandation (2002/77/CE) du Conseil relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine {SEC(2005)1746} /* COM/2005/0684 final */
Report from the Commission to the Council on the basis of member states’ reports on the implementation of the Council recommendation (2002/77/EC) on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine {SEC(2005)1746} /* COM/2005/0684 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0684 - EN - Rapport de la Commission au Conseil sur la base des rapports des États membres concernant l'application de la recommandation (2002/77/CE) du Conseil relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine {SEC(2005)1746}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0684 - EN - Report from the Commission to the Council on the basis of member states’ reports on the implementation of the Council recommendation (2002/77/EC) on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine {SEC(2005)1746}

Rapport de la Commission au Conseil sur la base des rapports des États membres concernant l'application de la recommandation (2002/77/CE) du Conseil relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine {SEC(2005)1746}
Report from the Commission to the Council on the basis of member states’ reports on the implementation of the Council recommendation (2002/77/EC) on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine {SEC(2005)1746}

SUR LA BASE DES RAPPORTS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT L'APPLICATION DE LA RECOMMANDATION (2002/77/CE) DU CONSEIL RELATIVE A L'UTILISATION PRUDENTE DES AGENTS ANTIMICROBIENS EN MEDECINE HUMAINE {SEC(2005)1746}
ON THE BASIS OF MEMBER STATES’ REPORTS ON THE IMPLEMENTATION OF THE COUNCIL RECOMMENDATION (2002/77/EC) ON THE PRUDENT USE OF ANTIMICROBIAL AGENTS IN HUMAN MEDICINE {SEC(2005)1746}

Ce rapport fait l'objet d'une délibération prudente.
The report is being considered carefully.

La première, c'est que le rapport consacre un chapitre entier, le chapitre 3, à l'idée d'un processus budgétaire prudent, puis omet l'étape la plus importante de l'établissement d'un budget prudent.
The first is that the report devotes an entire chapter to a prudent budget making process, chapter 3, and then omits the most important step in prudent budgeting.

S'exprimant sur les conclusions du rapport intérimaire, M. Paleokrassas a expliqué qu'elles incitaient, globalement, à un "optimisme prudent", au terme de 18 mois seulement de mise en oeuvre du programme.
Commenting on the Interim Review's conclusions, Mr. Paleokrassas underlined the report's overall message as one of "cautious optimism" after just eighteen months' experience of the Programme.