Traduction de «prudent auquel tout » (Français → Anglais) :

87. souligne que la résistance aux agents antimicrobiens est devenue un problème grave auquel il convient de s'attaquer de toute urgence; invite la Commission à envisager de proposer une législation sur l'usage prudent des antibiotiques, si peu ou pas de progrès ont été réalisés dans les États membres dans un délai de cinq ans après la publication des présentes recommandations;
87. Stresses that antimicrobial resistance has become a serious problem that needs to be urgently tackled; calls on the Commission to consider proposing legislation on the prudent use of antibiotics if little or no progress has been made in the Member States within five years of the publication of these recommendations;

M. Burney: Tout à l'heure, j'ai fait une allusion prudente au fait que tous les remous que l'on constate actuellement dans le monde, sur les marchés en développement de même que le rythme auquel les changements interviennent découlent de la viabilité des devises nationales.
Mr. Burney: I made a very careful reference to what all the turmoil in the world in the emerging markets as well as the pace of change itself is doing to the viability of national currencies.

J’ai déposé, au nom de mon groupe, un amendement 1 très prudent auquel tout député libre pourrait facilement se rallier.
On behalf of my group, I tabled Amendment 1, which is a very sensible amendment and one to which every independent Member could easily be won over.

Il fait partie intégrante du problème auquel nous sommes désormais confrontés parce que l’absence de relations transparentes dans de tels pays - pour rester prudent dans la formulation - favorise toutes sortes de formes de criminalité.
They form part of the problem which we are now facing because the lack of transparency in countries such as those, forms the ideal breeding ground for all kinds of crimes, to put it mildly.